Libreria delle Donne

Wisława Szymborska

2012-02-02T18:05:00.000+01:00

Salmo

Oh, come sono permeabili le frontiere umane!
Quante nuvole vi scorrono sopra impunemente,
quanta sabbia del deserto passa da un paese all’altro,
quanti ciottoli di montagna rotolano su terre altrui
con provocanti saltelli!

Devo menzionare qui uno a uno gli uccelli che trasvolano,
o che si posano sulla sbarra abbassata?
Foss’anche un passero – la sua coda è già all’estero,
benché il becco sia ancora in patria. E per giunta, quanto si agita!

Tra gli innumerevoli insetti mi limiterò alla formica,
che tra la scarpa sinistra e la destra del doganiere
non si sente tenuta a rispondere alle domande «Da dove?» e «Dove?».

Oh, afferrare con un solo sguardo tutta questa confusione,
su tutti i continenti!
Non è forse il ligustro che dalla sponda opposta
contrabbanda attraverso il fiume la sua
centomillesima foglia?
E chi se non la piovra, con le lunghe braccia sfrontate,
viola i sacri limiti delle acque territoriali?

Come si può parlare d’un qualche ordine,
se non è nemmeno possibile scostare le stelle
e sapere per chi brilla ciascuna?

E poi questo riprovevole diffondersi della nebbia!
E la polvere che si posa su tutta la steppa,
come se non fosse affatto divisa a metà!

E il risuonare delle voci sulle servizievoli onde dell’aria:
quei pigolii seducenti e gorgoglii allusivi!

Solo ciò che è umano può essere davvero straniero.
Il resto è bosco misto, lavorio di talpa e vento.

da La gioia di scrivere. Tutte le poesie (1945-2009), Adelphi

Abbiate pietà di mio figlio

2012-01-29T12:24:00.002+01:00

Karen Taieb

Sperling & Kupfer 2012
€ 17,00

Parigi, 18 luglio 1942
Cari zio, zia e cugine, due parole per dirvi che siamo stati presi giovedì alle tre e mezzo e ci hanno portati al Velodromo d’Inverno. Siamo molto infelici. In ogni momento ci sono nuovi malati, ci sono donne incinte, ciechi … dormiamo per terra … Jeannot piange sempre perché vuole tornare a casa.
Clara [Garnek]
La famiglia Garnek vive nel III arrondissement di Parigi: Chaim-Louis, Gitlia ed i loro tre figli, Clara, Henri e Jean. Sono arrestati il 16 luglio 1942. Dopo quattro giorni passati al Velodromo d’Inverno sono trasferiti nel campo di Pithiviers.
Chaim-Louis è deportato ad Auschwitz con il convoglio 13, Clara e sua madre Gitla con il convoglio 16. Henri di undici anni e Jean di tre con il convoglio 26. Nessuno tornerà indietro.

Parigi, 17 luglio 1942
Mia cara Frida, io e Sara ci troviamo in questo momento al Vel’ d’Hiv. Dicono che resteremo fino a sabato. Qui si vede tanta gente che conosco che mi domando se ci sono ebrei rimasti in libertà, nella cosiddetta libertà. Anche Rose e Jeannot sono qui. Ci sono molte più donne e bambini che uomini… Non penso che a voi.
Benzion Feldom sale sul convoglio 15 per Auschwitz-Birkenau, il 5 agosto 1942. Non è tornato.

Al Vel’ d’Hiv, il 18
Mia cara madame Letstut, … Quanti malati. Non resteremo a lungo qui perché ci manderanno sicuramente nei campi e la cosa e più terribile è che abbiamo paura di essere separati dai nostri figli. È davvero spaventoso!
Sztabrid
Szyfra e le sue figlie salgono sul convoglio 21 per Auschwitz-Birkenau. Nessuna di loro farà ritorno.

Il Vel’ d’Hiv (Velodromo d’Inverno), costruito nel 1909, è situato nel XV arrondissement di Parigi.
Il 16 e il 17 luglio 1942 la polizia francese realizza il più vasto rastrellamento organizzato nella capitale e nella sua periferia. 12.884 ebrei sono arrestati: 3.031 uomini, 5.802 donne e 4.051 bambini. Gli adulti senza bambini vengono inviati a Drancy, le famiglie al Vel’ d’Hiv e da qui, in pochi giorni, ai campi di Baume-la-Rolande e Pithiviers nella regione del Loiret.
A oggi sono state identificate ventidue lettere scritte dagli internati nel Velodromo. Diciotto lettere, scritte da quattordici persone, per la maggior parte inedite, sono per la prima volta raccolte e pubblicate in questo libro curato da Karen Taieb, responsabile degli archivi del Mémorial de la Shoah.

marinella m.

Il cielo cade

2012-01-25T15:24:00.002+01:00

Lorenza Mazzetti

Sellerio, 1993 (14ª edizione)
€ 8,00

Penny e Baby hanno perso i loro genitori da piccole e sono state affidate al loro zio. Lo zio, la moglie e le due figlie, sono tedeschi, ebrei e molto ricchi. Stanno in una grande villa in un piccolo paesino in Italia agli ultimi tempi del fascismo. Penny e Baby frequentano la scuola, ma non vanno in chiesa. Sarà la propaganda fascista a scuola a dare una direzione ai loro pensieri e saranno i figli dei contadini con cui giocano sempre che racconteranno loro la storia di Gesù e spiegheranno concetti come il paradiso e l’inferno.
Ma poi arriva la guerra anche a casa loro: aerei che passano sulle loro teste; soldati che vanno e vengono; cannonate sempre più vicine. Improvvisamente le due bambine avvertono un’altra paura, una paura che non sanno affrontare, una paura che non capiscono.
Il cielo cade racconta il fascismo, la persecuzione antisemita e la religione dal punto di vista di due bambine. Il fascismo e la religione insegnano che lo zio ebreo è cattivo, ma loro gli vogliono bene come se fosse il padre e allora cercheranno in tutti i modi di salvarlo dall’inferno.

…Io mi domando se posso amare mia sorella Baby più del Duce. Ma io però amo Baby come Gesù. Proprio come Gesù, e amo Gesù un po’ di più di Dio, e Dio come Mussolini, e l’Italia e la Patria meno di Dio, ma più del mio orso giallo…

manu

Venivamo tutte per mare

2012-01-22T17:57:00.012+01:00

Julie Otsuka

Bollati Boringhieri, 2012

€ 13,00

Alcune di noi venivano dalla montagna e non avevano mai visto il mare, tranne che in fotografia, e alcune di noi erano figlie di pescatori che conoscevano il mare da sempre.
Siamo ai primi del '900. Migliaia di giovani donne provenienti dagli angoli più remoti del Giappone partono per l’America. Sono piene di speranza e di paura. Mostrano le une alle altre il ritratto dell’uomo che le attende nel nuovo paese per sposarle. Viaggiano tutte in terza classe in mezzo al sudiciume e sperano in una vita migliore di quella delle loro madri. La più giovane ha dodici anni, la più vecchia trentatre.
Qualcuna lascia una figlia, avuta da un uomo di cui non ricorda neanche il volto.
Sulla nave non potevamo immaginare che avremmo sognato nostra figlia ogni notte fino al giorno della nostra morte, e che nel sogno avrebbe sempre avuto tre anni come l’ultima volta che l’abbiamo vista.
Ma il sogno si infrange sul molo di San Francisco fin dal primo giorno e dalla prima notte.
Si spaccheranno la schiena raccogliendo fragole e mele nei campi presi in affitto dai loro mariti, laveranno i panni nelle lavanderie e i pavimenti nelle case dei signori, partoriranno i loro figli in un paese di cui non imparano la lingua e non capiscono le usanze.
Poi arriverà la guerra, e con l’attacco a Pearl Harbour i cittadini americani di origine giapponese saranno considerati nemici e scompariranno.
Da quella nave si leva un lamento malinconico e straziante, da queste pagine parte una denuncia durissima.
Un libro davvero molto bello.

Julie Otsuka è nata in California, ora lavora e vive a New York. Il suo primo romanzo, When the Emperor Was Divine (2002), ha scalato le classifiche negli Stati Uniti, ed è considerato un classico contemporaneo. Con questo libro, inserito dal New York Times tra i 100 libri più importanti del 2011, ha vinto l’Asian American Literary Award e l’American Library Association Alex Award.

marinella m.

Le donne e l'Olocausto

2012-01-18T20:46:00.001+01:00

Ricordi dall'inferno dei Lager

Lucille Eichengreen

Marsilio 2012
€ 14,00

15 aprile 1945 – 15 aprile 2010
Campo di concentramento di Bergen-Belsen

Dietro invito del direttore del memoriale di Bergen-Belsen, il 15 aprile 2010 mi ritrovai in piedi accanto alle fosse comuni dove erano state sepolte le persone che amavo, quelle che avevo conosciuto e con cui avevo condiviso anni di fame e di torture.
Il vento era lieve. Rabbrividii, e il volto mi si rigò di lacrime.
Sessantacinque anni dopo l’occupazione inglese del campo, mi ritrovavo da sola a ricordare quelli che non ce l’avevano fatta. Persone morte miseramente di tifo, di dolore. Furono in migliaia ad essere lasciati qui, gettati in fosse comuni senza nome. Avevano sperato di vedere la pace, avevano immaginato di vedere un futuro dopo la guerra, ma il destino aveva deciso altrimenti. Tutti loro, come Anna Frank, avevano creduto nella bontà degli esseri umani.
A me era toccata una seconda possibilità: quella di vivere e ricordare il passato. Non potevo dimenticare e non potevo perdonare.

Lucille Eichengreen è miracolosamente sopravvissuta a dodici anni di ghetti e a tre campi di concentramento fino alla liberazione di Bergen-Belsen. Oltre a Le donne e l’Olocausto, è autrice dei memoriali Ashes to life (Mercury House) e Rumkowski and the Orphan of Lodz (Mercury House), ancora non pubblicati in Italia.

marinella m.

Continente K.

2012-01-15T12:28:00.000+01:00

Agota Kristof scrittrice d’Europa

Dvd + Booklet
Casagrande, 2010
€ 22,00

Ieri ho vissuto un istante di felicità inattesa, immotivata. Io l’ho riconosciuta. Era la felicità di un tempo remoto, quando il bambino e io eravamo tutt’uno.
Si apre così il film di Eric Bergkraut. Tra scene in presa diretta e altre di pura finzione, ispirate ai suoi romanzi, il racconto della scrittrice Agota Kristof. Il film documenta il ritorno della scrittrice nella città della sua infanzia, Köszeg, al confine austro-ungarico. L’incontro con i suoi due fratelli e l’amica che l’aveva aiutata a fuggire dall’Ungheria invasa dalle truppe sovietiche. In una libreria la prima lettura pubblica fatta in ungherese, la lingua madre poi “sacrificata”, il momento più intenso.
Ogni essere umano è nato per scrivere un libro, e nient’altro.
Insieme al dvd, il booklet che raccoglie un’intervista alla scrittrice della ricercatrice in letteratura comparata Erica Durante. E il testo della poesia Vivre, pubblicata in un facsimile fuori commercio dall’Archivio svizzero di letteratura (Fondo Agota Kristof) di Berna.

A.T.

Firenze, maggio 1865: la marchesa Adelaide Ristori in scena

2012-01-12T16:11:00.007+01:00

Il 15 gennaio alle ore 17.00, presso la Libreria delle donne di Firenze, conferenza “Firenze, maggio 1865: la marchesa Adelaide Ristori in scena” con proiezione di materiale iconografico.
Il nuovo incontro del ciclo “A teatro con le dive” è dedicato a Adelaide Ristori (1822 – 1906). La vita romanzesca dell’attrice, da figlia di umili guitti a stella di prima grandezza del teatro mondiale e dama di corte dei Savoia, è ricostruita sullo sfondo delle rivoluzioni teatrali dell’Ottocento e delle lotte risorgimentali per l’Unità d’Italia.
Isabella Barlozzetti illustrerà il legame della grande attrice con Firenze e la Toscana, il suo impegno nella causa nazionale e poi nell’assistenza ai più sfortunati. Coordina Milly Mazzei.

L'ingresso gratuito, con prenotazione obbligatoria.
Ai soci Coop sarà applicato lo sconto su tutte le pubblicazioni esposte in libreria.
L'iniziativa è promossa, con la Cooperativa delle donne, dall'Associazione Le Gocce (associazionelegocce@alice.it).

Info www.ildidifesta.it
Prenotazioni: tel. 055 5001495, fax 055 576938, e-mail: info@ttctoscana.com

Avevano spento anche la luna

2012-01-09T16:13:00.001+01:00

Ruta Sepetys

Garzanti 2011
€ 18,00

Non fu un bussare. Fu un rimbombo cupo e insistente che mi fece sobbalzare sulla sedia.
Lina Vilkas ha quindici anni quando, il 14 giugno 1941, la polizia sovietica irrompe in casa sua, in Lituania e la porta via insieme alla mamma e al fratello Jonas di undici anni.
Suo padre è il rettore dell’università e come molti altri dottori, professori, scrittori è sulla lista nera.
Ammassati su carri bestiame, insieme ad altre centinaia di persone, sono deportati in Siberia. Chi non muore di fame e di malattia sarà stroncato dal gelo del lungo inverno polare.
Da questo inferno Lina si vuole salvare con tutta se stessa e, quando non è costretta a scavare, disegna...
Ispirato a una storia vera, Avevano spento anche la luna rompe il silenzio su uno dei crimini più efferati della storia dell’Europa contemporanea, la deportazione dai paesi baltici nei gulag staliniani.
Un altro libro che costringe il ’900 a fare i conti con una parte di sé oscura e oscurata.

Ruta Sepetys è nata in Michigan, da una famiglia di rifugiati lituani. Non ha mai dimenticato le sue origini e la storia della sua famiglia. Per questo è andata in Lituania, nel tentativo di recuperare la memoria paterna. Per scrivere Avevano spento anche la luna le ricerche sono state impegnative e l’hanno portata a visitare i campi di lavoro in Siberia e a conoscere storici e tantissimi sopravvissuti, che l’hanno aiutata a descrivere i particolari più importanti di quel passato di atrocità.

marinella m.

Buon anno

2012-01-04T12:29:00.002+01:00

Cecilia D'Elia
Nina e i diritti delle donne

illustrazioni di Rachele Lo Piano

Sinnos 2011
€ 15,00

Attraverso la storia di tre generazioni, le conquiste delle donne dal 1940 ad oggi. Oggi i bambini e le bambine posso scegliere cosa fare da grandi. Ma in Italia, solo 45 anni fa, alcune professioni erano vietate alle donne: come la magistratura e altre ancora nei pubblici uffici. Il racconto di come è cresciuta l’Italia attraverso l’evoluzione dei costumi, delle donne e della società intera: per mostrare ai giovani lettori che niente si può dare per scontato e che tanti diritti che oggi sembrano ovvi sono in realtà frutto di grandi battaglie avvenute pochi anni fa e che non vanno dimenticate.

Una giuria di sole donne

2011-12-29T12:45:00.000+01:00

Susan Glaspell

Sellerio 2006
€ 8,00

Mentre sediamo in poltrona a leggere un giallo il delitto e la corruzione del mondo difficilmente ci toccano, siamo lì a risolvere il rebus e la mente è anestetizzata dalla sensazione prenatale di trovarsi in una realtà protetta, fatta di regole certe e risultati assicurati. C’è chi esce dalle linee segnate e infrange la legge: è colpevole. C’è chi sa leggere le tracce lasciate nei bordi fangosi, ai margini dei sentieri della giustizia: è il detective, il paladino della logica. Il detective interpreta i segni, ricostruisce, intrappola con il ragionamento, consegna il colpevole a un giudice infallibile e ci fa andare a letto contenti, con l’animo placato dalla sicurezza che, tutto sommato, c’è una bella linea di fuoco che divide il bene e il male.
Chi vuole dormire tranquillo, dunque, non legga questo racconto, perché non ne trarrà soddisfazione. Ma chi è questa Susan Glaspell che è venuta a mettere spilli nei cuscini delle nostre poltrone? Qui c’è tutto, c’è il delitto e c’è chi indaga, ci sono gli indizi e c’è il movente, ma la ragione sembra essere poca cosa di fronte ai casi del mondo, poiché non spiega le vite delle donne e degli uomini e non riempie le crepe tra legge e giustizia. Il nostro spazio prenatale smette di essere un luogo sicuro e l’inquietudine penetra piano piano, mascherata dalla leggerezza e dall’ironia… meglio diffidare.

ma.me.

Blacklands

2011-12-22T18:36:00.002+01:00

Belinda Bauer

Marsilio 2011
€ 17,50

Che cosa lega un bambino ad un assassino? Niente, se non fosse per il fatto che lo zio del bambino era una vittima dell’assassino.
Il bambino si chiama Steven Lamb, ha dodici anni, ma ha dovuto crescere in fretta. La sua famiglia, che non ha mai superato il tragico evento del passato, lo trascura. Ora che è nell’adolescenza Steven comincia a capire che è tutta colpa di quel serial killer e del fatto che il corpo dello zio Billy non fu mai trovato. È stufo di vedere sua nonna tutti i giorni alla finestra aspettando che suo figlio torni ed è stufo della madre sempre tesa e priva di calore: il dodicenne si mette alla ricerca del cadavere, inizialmente scavando buche nell’Exmoor e poi scrivendo lettere all’assassino.
L’assassino si chiama Arnold Avery, in carcere per una serie di omicidi di bambini. Dopo anni di detenzione ha quasi dimenticato il piacere che ha provato abusando dei bambini e vedendo la loro paura. Con l’arrivo della prima lettera gli ritorna in mente tutto. È agitato ed eccitato e con l’aiuto della sua intelligenza gioca con l’autore delle lettere, cercando di trattenere la corrispondenza il più a lungo possibile. Finché un giorno non riesce ad evadere dal carcere…

…Il sole gli scaldava la schiena. Arnold Avery, il serial killer, accelerò il passo…

manu

Musica per un incendio

2011-12-16T15:38:00.002+01:00

A.M. Homes

Feltrinelli 2011
€ 19,00

… «Io e te, è tutto quello che abbiamo e non ci bastiamo», dice lei …
Paul ed Elaine, i protagonisti del racconto Adulti da soli della raccolta La sicurezza degli oggetti, dopo dieci anni di matrimonio. Nevrotici, arrabbiati, da soli insieme nella villetta con giardino della periferia newyorkese, tra cene con gli amici e recite scolastiche.
La distanza tra pubblico e privato, un po' Revolutionary Road di Richard Yates, l’aspetto più affascinante. Senza compassione, il racconto delle paure, del bisogno che le persone hanno di essere viste pubblicamente in un modo quando privatamente sono in un altro, l’infelicità di essere con se stessi e con gli altri.
Non esiste confine tra genitori e figli, gli adulti non sono mai cresciuti. In una sorta di autolesionismo continuo, sono tutti alla ricerca della soluzione più facile: il sesso, un incendio. Elaine è distrutta dal pensiero di volere quello che non può più avere. Non è prigioniera delle convenzioni, ma non abbandona la propria famiglia perché non sa dove andare. E così in una notte, quasi per scherzo, i due danno fuoco alla loro casa, sperando di poter ricominciare da soli la propria vita altrove; ma è l’inizio della tragedia, del loro vagabondare. Paul: «Perché l’abbiamo fatto?». Ed Elaine: «L’abbiamo fatto perché non c’era altro da fare».
L’evoluzione di un matrimonio, come pur essendo sposati non si sia veramente insieme.

A.T.

La bastarda di Istanbul

2011-12-13T16:22:00.002+01:00

Elif Shafak

Rizzoli 2009
€ 9,90

C’era una volta e forse non c’era. Un tempo le creature di Dio erano numerose come chicchi di grano e parlare troppo era peccato, perché potevi dire ciò che non dovevi ricordare, e potevi ricordare ciò che non dovevi dire.
Sullo sfondo di una Istanbul, colorata e rumorosa, piena di profumi e di voci, crocevia di culture e religioni diverse, si incontrano Asya Kazanci e Armanoush Tchakhmakhchian.
Asya vive ad Istanbul con una bizzarra famiglia composta di donne, la bisnonna, la nonna, tre zie e sua madre … Armanoush, di madre americana e padre armeno, vive in Arizona e arriva in Turchia alla ricerca delle sue radici armene…
In una spilla di rubini a forma di melagrana è racchiuso il genocidio del popolo armeno e il segreto che unisce le due giovani donne, le loro famiglie e il passato dei loro popoli.
Un bel libro, affascinante e coraggioso.

Elif Shafak è nata nel 1971 a Strasburgo da genitori turchi. Vive tra Istanbul e gli Stati Uniti, dove ha insegnato in molte università. È una delle voci più importanti e discusse della narrativa turca contemporanea.

marinella m.

Freschi di stampa 19

2011-12-08T08:59:00.002+01:00

Maria Cristina Barducci

Specchio delle mie brame
Narcisismo femminile e passione amorosa

Magi 2011
€ 15,00

Per la donna, storicamente, non esistono che due soluzioni: essere la brava bambina, futura moglie adeguata o diventare una furia, essere identificata con un femminile rabbioso, aggressivo, portatore di morte e pertanto indegno di esistere. Medea e la sua tragedia sono emblematiche di tale percorso, come pure le Erinni, le Lamie e la stessa Medusa dal capo irto di serpenti.
Penso che una donna può evitare di cadere in questo onnipresente motivo archetipico, se può trovare rifugio e conforto in una rete di donne, in un contesto femminile che la sostenga ricordandole che lei vale, al di là degli eventi frustranti e degli abbandoni patiti.

Un uomo giusto

2011-12-03T13:27:00.000+01:00

Elena Stancanelli

Einaudi 2011
€ 16,50

…C’è un tempo della nostra vita in cui i corpi sono così splendenti, così puri da essere al riparo da qualsiasi equivoco. Sono così preziosi che possono essere trattati come una merce. Ti do questo per quello. In quel tempo il sesso è spesso metafora di qualcos’altro. Quasi sempre dell’amore, ma anche dell’amicizia o persino della libertà. Si fa l’amore per dire ti amo, ti odio, ti credo, sei un bugiardo … Si fa l’amore per non avere paura o per mettersi nei guai. Il senso si sposta continuamente da una parte all’altra. In quel tempo, il piacere è soltanto una conseguenza. Quando quel tempo finisce, si scopre che scopare è un gesto puro, forse l’unico che abbiamo a disposizione.
Al tavolo di un bar per la pausa caffè due quarantenni s’incontrano, un’architetta e un meccanico. Anna e Davide. Lei in crisi, non ha mai conosciuto il vero piacere. … Ogni cosa ha la sua vita, e poi va lasciata andare. Lui, dislessico senza regole, combatte, in continua corsa. … Se ti fermi … è solo perché sei morto. Quelli che hanno sempre da raccontare per il solo fatto di aver avuto una vita piena e senza limiti, dallo Zecchino d’Oro al carcere minorile per finire al narcotraffico in Bolivia. Per le strade di Roma tutto di un fiato, Davide sceglie di raccontare la sua storia a un’estranea. Perché? Questo particolare permette di non rimanere imbrigliati negli stereotipi.

A.T.

Terre narranti

2011-11-30T19:16:00.005+01:00

Domenica 4 dicembre, alle ore 17,00, presso la Libreria delle donne, inaugurazione della mostra Terre narranti, a cura dell'Associazione culturale Terragaia di Sesto Fiorentino.
La mostra riunisce originali realizzazioni in ceramica ispirate dalla letteratura e realizzate da allieve e allievi dei corsi e del laboratorio di Terragaia.

Ricordiamo che per tutto il mese di dicembre la libreria è aperta anche la domenica pomeriggio.

Prima della quiete

2011-11-27T13:32:00.005+01:00

Elena Gianini Belotti

Rizzoli 2005
€ 8,00

…Il miserevole fine a cui fosti spinta da colpe non tue, possa insegnare a quante fanciulle sono e a quante saranno, che la beltà e l’istruzione sono larve rispetto all’onore, per difendere il quale hai dimostrato che deve essere lieve anco un sacrificio supremo…

Italia Donati è una delle poche ragazze italiane della seconda metà dell'800 che riesce a istruirsi e diventare maestra. Il problema è che i concittadini, i contadini e i genitori dei bambini in età scolastica ancora non comprendono il significato e l’importanza dell’emancipazione. Italia viene fortemente criticata e respinta sia dai suoi compaesani sia dalla gente del paese in cui viene mandata a insegnare, Porciano, in Toscana. Questi ultimi la accusano addirittura di aver abortito un bambino frutto di una relazione con un uomo sposato. Lei cerca in tutti i modi di provare la sua innocenza, ma presto si accorge di non aver più speranza. Solo la morte potrà restituirle l’onore perduto.

…Sono innocentissima di tutte le accuse fattemi e la prova l’avrai, come l’avranno tutti, dopo la mia morte…

manu

Calendario della settimana 2

2011-11-21T17:48:00.006+01:00

Giovedì 24 e venerdì 25 novembre, presso l'Aula Magna del Rettorato (piazza San Marco 4, Firenze)

Di generazione in generazione
Le italiane dall’Unità ad oggi

Una iniziativa della Società Italiana delle Storiche, in collaborazione con Università degli Studi di Firenze, Regione Toscana, Consiglio regionale della Toscana, Commissione regionale per le Pari opportunità

Qui il programma completo

Iniziativa organizzata da soggetto qualificato per l’aggiornamento (DM MIUR n. 177 del 10/72000, DM 23/5/02). È autorizzata ai sensi dell’art. 13 del CCNL 98/01 e art. 14 del CCNL 98/01 e consente la partecipazione in orario di servizio con sostituzione a scuola.

Calendario della settimana 1

2011-11-21T17:32:00.005+01:00

Leggere per non dimenticare

mercoledì 23 novembre
Elena Pulcini presenta Invidia. La passione triste (Il Mulino 2011)

giovedì 24 novembre
Concita De Gregorio presenta Così è la vita. Imparare a dirsi addio (Einaudi 2011)

venerdì 25 novembre
Laura Pariani presenta La valle delle donne lupo (Einaudi 2011)

Tutti gli incontri si svolgono presso la Biblioteca delle Oblate (via dell'Oriuolo 26, Firenze) alle 17.30

Il tempo delle donne

2011-11-20T17:16:00.002+01:00

Elena Čižova

Mondadori 2011
€ 19,50

Quando nevica mi vengono sempre in mente le nonne. Guardo fuori dalla finestra e penso a loro. Le mie nonne non si sono ammalate, sono semplicemente volate via tutte in un anno. Per prima Glikerija, poi Ariadna. Nonna Evdokija invece è durata fino all’autunno.

Siamo a Leningrado, oggi San Pietroburgo, nei primi anni Sessanta. L’era di Stalin ha lasciato in eredità il sospetto e la paura. Lo Stato penetra, attraverso un’organizzazione capillare, nella vita delle persone determinandone il corso.
Anche nella nuova società socialista gli uomini si approfittano delle donne e le lasciano da sole a crescere i figli.
È quanto accade ad Antonina, che, trasferitasi dalla campagna per lavorare in fabbrica, si trova incinta di un uomo che la lascia senza indugi e ripensamenti. La soccorre la Repubblica dei Soviet che le assegna una stanza insieme ad altre tre donne. In silenzio e quasi di nascosto, saranno proprio le anziane coinquiline, Ariadna, Glikerija e Evdokija, ad aiutarla dopo la nascita della piccola Sjuzanna.
Quando la giovane donna muore stroncata dal cancro, le “nonne”, con coraggio e determinazione faranno in modo che la bambina, in ritardo nel parlare, non sia affidata a un orfanotrofio statale, ma rimanga con loro. La cresceranno con affetto e si faranno carico della sua educazione con la stessa forza con la quale hanno affrontato le sofferenze e gli sconvolgimenti delle loro esistenze, la Russia degli zar, il bolscevismo, la Rivoluzione, e poi l’assedio di Leningrado e gli anni dello stalinismo…
Sono queste donne, semplici quanto tenaci, che per non essersi sottomesse a nessun potere hanno mantenuto intatta la propria dignità, le vere protagoniste dei tempi che hanno attraversato.

Elena Čižova è nata a Leningrado nel 1957. Scrittrice, traduttrice e saggista, dirige un’importante rivista culturale impegnata far conoscere l’arte e la letteratura internazionale in Russia.
Il tempo delle donne, vincitore del Russian Booker Prize 2009, è il suo quinto romanzo, ma il primo ad essere pubblicato in Italia e nei principali paesi europei. Vive a San Pietroburgo.

marinella m.

Middlemarch

2011-11-12T11:38:00.002+01:00

George Eliot

Rizzoli Bur, 2010
€ 11,90

... Il suo spirito delicato, tuttavia, ebbe le sue delicate espressioni, anche se queste non furono granché visibili. La piena natura di lei, come il fiume di cui Ciro domò la forza, si esaurì in rivoli che sulla terra non portavano un gran nome. Ma l’effetto della sua esistenza su coloro che la circondarono si diffuse in maniera incalcolabile: perché il bene crescente del mondo in parte dipende da azioni prive di storia; e il fatto che per me e per voi le cose non vadano così male come sarebbe stato possibile, è per metà merito di coloro che condussero fedelmente un’esistenza nascosta e riposano in tombe neglette.

Uno studio di vita provinciale, il sottotitolo. Middlemarch - march o marchland è il confine tra due contee in inglese – è una cittadina di provincia che non esiste, ma che prende vita attraverso l’intreccio di numerose storie. George Eliot tesse trame, muove i suoi personaggi senza renderli dei burattini. Non si preoccupa di dire quello che sente, interviene in prima persona nel racconto, dà voce al tagliente dolore delle riflessioni. Mette insieme la città e la parrocchia di campagna, il decoro vittoriano e il pettegolezzo.
Su tutti Miss Brooke, Dorothea. Idealista intelligente elegante, che aspira a realizzare se stessa, trovandosi però a vivere un primo fallimentare matrimonio, nella consapevolezza della sua scelta folle.
Un romanzo antiromantico e romantico nell’essere appassionato. Non è la storia di un amore combattuto, che dopo tante sofferenze culmina nel matrimonio e in ricchezza. Una donna può trovare la felicità? Una donna ha il dovere della felicità?
Chi come me vuole essere risarcito da un lieto fine, avrà qualche difficoltà.

A.T.

Tracce d'amore

2011-11-07T18:43:00.004+01:00

Zhang Ailing

traduzione dal cinese di Maria Gottardo e Monica Morzenti
Rizzoli Bur 2011
€ 11,00

Due indimenticabili ritratti femminili: Weilong, una ragazzina di Shangai come tante altre, e Dufeng, 36 anni, moglie per convenienza.
Come sempre in Zhang Ailing, è l'irrazionalità a governare il cuore umano; l'amore è una guerra in cui la donna perde anche quando vince, perché non può che fare sue le leggi della famiglia, delle convenzioni e del calcolo.

Di Zhang Ailing (1920-1995) sono stati tradotti in italiano, sempre nella Bur, il romanzo Storia del giogo d'oro e le raccolte Lussuria e L'amore arreso. Qui un articolo di Nicoletta Pesaro che costituisce un'ottima introduzione alla sua opera.

a.bu.

Psicobiblio

2011-11-03T15:05:00.005+01:00

Gruppo di sostegno psicologico a partire dalla letteratura con la psicologa Anais Coumine

Ciclo di incontri a cadenza settimanale, il martedì, ore 17-19 (da dicembre possibilità anche di incontri serali).
Il gruppo, condotto dalla dott. Anais Coumine, psicologa e regista, si propone di offrire un sostegno psicologico a partire da testi di letteratura proposti dalla conduttrice e dai partecipanti, mediante meccanismi di identificazione e di differenziazione rispetto ai personaggi e alle vicende. Le dinamiche presenti nei testi aiuteranno a scoprire le proprie dinamiche sia interne sia relazionali e a utilizzarle come punto di partenza per un lavoro su di sé.

Primo incontro gratuito martedì 8 novembre, ore 17
Via Alamanni 35 - Firenze (suonare Grossi)

Presentazione gratuita presso la Libreria delle Donne domenica 11 dicembre 2011, ore 17
Via Fiesolana 2/B - Firenze

Per informazioni e iscrizioni: 347 1940135

Mirador

2011-11-01T19:14:00.003+01:00

Irène Némirovsky, mia madre

Elisabeth Gille

Fazi 2011
€ 18,00

Questo libro è come un incantevole canto polifonico.
Come in un coro a più voci Elisabeth Gille, la figlia minore di Irène Némirovsky, ridona la parola alla scrittrice e le fa narrare la sua vita: l’infanzia a Kiev, il rapporto sofferto che la madre che non l’amava, l’uscita dalla Russia dopo la Rivoluzione d’ottobre, la fama e il successo che Irène raggiunge come scrittrice a Parigi, il rapporto intenso con il marito Michael Epstein e con le figlie, l’arresto il 13 luglio 1942 tradita dall’amata Francia, la deportazione ad Auschwitz, dove trova la morte.
Ma mentre Elisabeth si immedesima in Irène e la fa rivivere nello spazio, finito e insieme infinito di un libro, allo stesso tempo, con poche righe lasciate qua e là come le briciole di Pollicino, grida il dolore per questa madre, che inutilmente aspettata, è rimasta per molti anni in silenzio dentro di lei. Ora anche Elisabeth ha trovato la strada per tornare a casa.

Nata nel 1937 a Parigi, dove muore nel 1996, Elisabeth Gille è la figlia minore di Irène Némirovsky. Scampata insieme alla sorella ai campi di concentramento nazisti, dove invece trovarono la morte i genitori, Gille ha votato la propria vita alla letteratura ed è stata traduttrice, direttrice editoriale e scrittrice. Dopo Mirador (1992), ha pubblicato Le Crabe sur la banquette arrière (1994) e Un Paysage de cendres (1996).

marinella m.

Quando la notte

2011-10-29T12:03:00.002+02:00

Cristina Comencini

Feltrinelli 2009
€ 16,00

Marina è una mamma in difficoltà. È quasi sicura di non essere una brava mamma. È sempre così distratta. È preoccupata, è sempre sola con il figlio. Deve cucinare, tenere in ordine la casa, fare tante cose, quando in realtà non può perdere d’occhio il bambino nemmeno un secondo. Non sopporta quando il piccolo piange, allora fa di tutto per evitarlo, gli parla continuamente, cerca di tenerlo occupato, perché poi, quando comincia a piangere, non si ferma più. È sempre così pallido, per questo il dottore ha detto di portarlo in vacanza in montagna. L’aria fresca e pulita lo rinforzerà. Marina ci deve andare da sola, il marito non può venire. Non sa se ce la farà…
Manfred è un padre solo. Sua moglie lo ha lasciato e si è portata via anche i bambini. È preoccupato, perché è convinto che una donna non sia in grado di tirare su dei figlioli. Le donne sono fragili e troppo buone, mentre i bambini hanno bisogno di una mano forte e severa. Lui e i suoi fratelli sono cresciuti solo con il padre. La madre li aveva abbandonati quando erano ancora piccoli. Non hanno avuto bisogno della madre, sono sempre stati bene. Adesso il padre è andato a vivere in città, uno dei fratelli ha preso il rifugio su in montagna, l’altro il negozio e lui la casa in paese. Ha affittato l’appartamento sopra casa sua, arriverà una donna. Non sa se ce la vuole…
Due persone, due caratteri strani, due destini diversi, due incidenti, ma un’attrazione e un desiderio inspiegabili che li lega.

…Marina, la mia donna, la mia carne.

Senza fiato toccami, Manfred, prima che muoia di nuovo, in un attimo, questo che mi lega a te per la vita…

manu

L’onore perduto di Isabella de’ Medici

2011-10-26T13:12:00.006+02:00

Giovedì 27 ottobre 2011, alle ore 16, presso l'Auditorium dell’Archivio di Stato di Firenze (Viale Giovine Italia, 6, Firenze), ELISABETTA MORI presenta il suo L’onore perduto di Isabella de’ Medici (Garzanti 2011).
Ne discutono con l’autrice GIULIA CALVI (Istituto Universitario Europeo di Firenze), ELISABETTA GRAZIOSI (Università di Bologna) e ROSALIA MANNO TOLU (Archivio per la Memoria e Scrittura delle Donne)

La notte dell’uccisione del maiale

2011-10-23T20:44:00.003+02:00

Magda Szabó

Anfora, 2011
€ 14,00

…Sognava il cortile, quanto lo sognava! Sapeva anche che sarebbe stato inverno quando ci sarebbe tornato, quella era la sua stagione; un tempo limpido, duro, scricchiolante. Avrebbe calpestato la neve, e le finestre della bottega sarebbero state congelate, amava il disegno dei cristalli che si formavano sul vetro. Ci sarebbe stata anche la luna, una luna seria, invernale. Doveva proprio essere inverno, perché allora sarebbe stata vera la luminosità che filtrava attraverso la porta della cucina, e vero l’entrare in cucina e riempirsi del luccichìo dei piatti, dei bicchieri, del fuoco. …

Romanzo scritto dalla Szabó negli anni Sessanta, nell’Ungheria del regime filosovietico che anni prima le aveva proibito di scrivere. Un campo di mine aperto, con tutti gli elementi che ho utilizzato nella mia carriera … Se preferite: Micene con la tomba aperta di Agamennone, dirà l’autrice.
Gli avvenimenti del romanzo accadono nella città di Debrecen, Ungheria dell’Est, dalle sei del pomeriggio del 15 dicembre, alla sera del 16 dicembre del 1955, il giorno del banchetto per l’uccisione del maiale.
In un giorno d’inverno due famiglie, i Tóth e i Kémery. I saponieri e la famiglia nobile decaduta. Divisi da un matrimonio – maledetto e infelice – tra il promettente primogenito dei Tóth, János, e la Kémery, Paula. Lui accusato di aver tradito le tradizioni familiari, lei forte sicura e calcolatrice. La scena si apre sulla loro vita matrimoniale, l’elemento scatenante.
Nonostante gli iniziali passaggi oscuri, il tenore drammatico è immediato. Su tutto l’odio e il disprezzo. Ogni capitolo è un personaggio diverso, presentato dal punto di vista di tutti gli altri, in un continuo cambio di dimensione spazio temporale. La prima complicata parte del romanzo porta a una seconda, magnifica. Dopo aver disseminato indizi sibillini, finalmente si scopre il segreto. Il velo di cecità della natura umana si alza. La tragedia si consuma, la morte. I personaggi si liberano, il freddo inverno cristallizza la riconciliazione.
Una storia dura, violenta. La Szabó è superba nel dare corpo all’incomunicabilità nella e della famiglia.

A.T.

La figlia oscura

2011-10-20T19:55:00.003+02:00

Elena Ferrante

e/0 2006
€ 14,50

…Sentivo i loro sguardi che volevano ammansirmi, ma più forte sentivo il fulgore della vita fuori di loro, nuovi colori, nuovi corpi, nuova intelligenza … niente che mi paresse conciliabile con quello spazio domestico dal quale entrambi mi fissavano in attesa…

Leda è madre di due bambine, Bianca e Marta. Da una parte le ama talmente tanto che fa male, gli dedica completamente la sua vita e farebbe tutto per loro. Ma dall’altra parte sente che le sue figlie le impediscono di andare avanti, di vivere la propria vita e a volte si sente soffocare dalla loro presenza. Così, quando le bambine sono ancora piccole, le abbandona al marito e si gode la vita finché il dolore per la mancanza non diventa troppo forte e torna a occuparsi di loro.
Tanti anni più tardi le figlie ormai maggiorenni raggiungono il padre, ormai ex-marito, in Canada, e invece di sentirsi triste Leda si sente come sollevata. Decide di fare una vacanza al mare, solo lei e i suoi libri dell’università. Tutto va bene finché non incontra una famiglia napoletana molto simile alla sua e una giovane madre molto simile a lei; in un colpo i giorni quieti e rilassanti sono finiti.
Elena Ferrante racconta dei sentimenti contraddittori di una madre per le sue figlie, racconta delle difficoltà di una donna di trovare se stessa quando in realtà si dedica completamente alle figlie, racconta com’è difficile essere una buona madre quando la quotidianità impedisce di trovare spazio per sé: descrive quello che una madre non ammetterebbe mai di provare.

manu

Antonietta Potente

2011-10-16T20:24:00.002+02:00

Martedì 18 ottobre 2011, alle ore 17,30, alla Biblioteca delle Oblate (Sala conferenze - piano terreno, via dell’Oriuolo 26 Firenze), la Cooperativa delle donne e il Giardino dei Ciliegi presentano

Antonietta Potente
Un bene fragile. Riflessioni sull’etica
(Mondadori 2011)

Introducono Anna Biffoli e Milly Mazzei.
Alla presenza dell’autrice.

Antonietta Potente vive dal 1994 in Bolivia insieme ad una famiglia aymara, impegnandosi nel dialogo interreligioso e interculturale, per l’equilibrio economico e per l’ambiente. Teologa e suora domenicana, insegna all’Università di Cochabamba e La Paz.

La Divina a Firenze

2011-10-12T20:51:00.004+02:00

Il 16 ottobre, alle ore17.00, alla Libreria delle donne di Firenze, Conferenza “Eleonora Duse, la Divina a Firenze” con proiezione di materiale iconografico.
Isabella Barlozzetti illustrerà lo speciale legame della grande attrice Eleonora Duse con Firenze, dal tormentato amore con il poeta Gabriele d’Annunzio vissuto sullo sfondo delle colline di Settignano agli spettacoli creati sui palcoscenici fiorentini e rimasti memorabili nella storia teatrale del Novecento.

L'ingresso gratuito, con prenotazione obbligatoria.
Ai soci Coop sarà applicato lo sconto su tutte le pubblicazioni esposte in libreria.
L'iniziativa è promossa, con la Cooperativa delle Donne (coordina Milly Mazzei), dall'Associazione Le Gocce (associazionelegocce@alice.it).

Madri oscure

2011-10-11T20:39:00.002+02:00

Mara Forghieri

Presentazione di Lella Ravasi

Vivarium 2011
€ 17,00

Grandi e piccole madri sono protagoniste di questo libro. L’autrice, psicoanalista junghiana, narra di come le Grandi Madri della mitologia, signore della vita e della morte, vivono dentro ciascuna di noi, piccole madri. Racconta di come noi, piccole madri, così come le Dee, possiamo aiutare a volare o a tarpare le ali.
Attraverso le storie delle sue pazienti, Meri, Ines, Lara e Clelia, mostra invece quale prezzo paghiamo, come figlie, quando l’aspetto oscuro del materno governa, a loro insaputa, le nostre mamme.
Un bel libro che ci riguarda tutte, che per tutte ha una parola d’amore.

Mara Forghieri, psicoterapeuta e analista junghiana, è membro del Centro Italiano di Psicologia Analitica (CIPA) e dell’International Association for Analytical Psychology (IAAP). Vive e lavora a Verona.

marinella m.

Nicole Brossard

2011-10-06T20:03:00.003+02:00

Domenica 9 ottobre, alle ore 18.00, al Giardino dei Ciliegi (via dell'Agnolo 5, Firenze), incontro con la scrittrice canadese Nicole Brossard e presentazione del volume Il Deserto malva (tr. it. Wip, 2011).
L'iniziativa è organizzata dal Giardino dei ciliegi, con la Società Italiana delle Letterate – Firenze e la Libreria delle donne di Firenze.

Poeta, scrittrice e saggista, Nicole Brossard è nata, vive e lavora a Montréal.
Tra le più grandi scrittrici francofone contemporanee, dal 1965 a oggi ha pubblicato più di trenta libri, tra i quali Le centre blanc, Picture Theory, Hier, Cahier de roses et civilization, La Capture du sombre. Co-fondatrice nel 1965 della rivista letteraria La Barre du Jour e nel 1976 del mensile femminista Les Têtes de Pioche, coregista del film Some American Feminists (1976), è scrittrice di forte impegno politico e culturale. Nel 1991 pubblica assieme a Lisette Girouard la Anthologie de la poésie des femmes au Québec (Des origines à nos jours) e nel 1992 Poèmes à dire la francophonie. Vincitrice più volte di prestigiosi premi letterari, Nicole Brossard fa parte dell’Accademia delle Lettere del Québec dal 1994, e nel 2010 è stata nominata Officier dell’Ordre du Canada, la più alta onorificenza civile del suo paese.
I suoi testi sono stati pubblicati in più lingue, tra cui l’inglese, lo spagnolo, il tedesco, il rumeno, lo sloveno e il giapponese.

Parliamo di noi

2011-10-05T14:49:00.003+02:00

Pubblichiamo il testo del comunicato stampa in cui oggi la Cooperativa delle donne esprime la sua posizione in merito alle vicende di cui è protagonista.

Anche a seguito di alcuni articoli di quotidiani titolati o sottotitolati in modo pittoresco (“Le donne e il Porcellino”, Corriere Fiorentino del 17 settembre 2011; “Sos dal negozio di via Fiesolana: affitto più che triplicato […] Libreria Donne, stangata dal Comune”, la Repubblica del 4 ottobre 2011), la Cooperativa delle donne ritiene opportuno fornire pubblicamente alcuni chiarimenti.

Fondata nel 1979, la Cooperativa ha aperto l'8 marzo del 1980 la Libreria, nel 1984 l'Archivio e il Centro di Documentazione FILI (aperti al pubblico e con catalogo consultabile in rete), aderisce dal 1982 alla Lega delle Cooperative e fa parte del Sistema Documentario Integrato dell'Area Fiorentina - SDIAF (http://sdiaf.comune.fi.it/sistema.html). Fin dall'inizio ha curato presentazioni di libri, ha ospitato mostre fotografiche e artistiche, ha organizzato e condotto corsi di formazione e gruppi di lettura. Svolge anche attività editoriale specializzata e dal 2009 ha aperto un blog di segnalazione di libri e di eventi culturali (http://libreriadelledonne.blogspot.com).

Dalla metà degli anni '90 ad oggi è stata quasi sempre la Libreria delle Donne a fornire i libri presentati nel ciclo di incontri “Leggere per non dimenticare” promosso dall'Assessorato alla Cultura del Comune di Firenze e curato da Anna Benedetti.

La Cooperativa delle Donne si trova in pieno accordo con l'Assessore Giuliano da Empoli quando dice (cfr. la Repubblica del 4 ottobre 2011) che "non si tratta di salvare il libro, bensì la lettura, che è il vero fattore culturale in gioco. […] I librai devono tornare alla vecchia scuola, conoscere i gusti dei clienti, orientarli [...]": la nostra attività si è sempre svolta anche in questa direzione.

Prendiamo atto che nel “Regolamento per l'assegnazione, agli organismi senza fini di lucro, di immobili di proprietà comunale a canone agevolato" varato dal Comune di Firenze nel 2009 non sono previsti abbattimenti di canone per attività culturali che, come quelle della nostra Cooperativa, non siano gestite da “enti iscritti al Registro Regionale delle Organizzazioni di Volontariato […] o all'Anagrafe delle ONLUS [...]”. Quello che a noi interessa come Cooperativa delle Donne non è ottenere un canone di affitto agevolato a norma dell'Art. 2 del Regolamento citato, ma un canone adeguato alle caratteristiche dei locali di proprietà comunale in cui svolgiamo la nostra attività di documentazione e di diffusione della produzione poetica, letteraria e culturale delle donne, attività che non vorremmo dover interrompere a causa di costi per noi insostenibili.

Confidiamo in un'efficace azione dell'Amministrazione Comunale che in questo periodo – come anche risulta dalle dichiarazioni attribuite dalla stampa al vicesindaco Dario Nardella – si sta adoperando per trovare soluzioni tecniche che evitino l'estinzione delle librerie medie e piccole nel centro di Firenze.

La Presidente della Cooperativa delle Donne
Milly Mazzei

I loro occhi guardavano Dio

2011-10-01T10:16:00.003+02:00

Zora Neale Hurston

Cargo, 2009
€ 17,50

I desideri degli uomini viaggiano a bordo di navi lontane. Per alcuni arrivano in porto con la marea. Per altri navigano in eterno all'orizzonte, mai fuori vista, mai in porto, finché chi sta di vedetta non distoglie gli occhi rassegnato, i suoi sogni sbeffeggiati a morte dal Tempo. Tale è l vita degli uomini.
Le donne... Beh, le donne dimenticano tutto quello che non vogliono ricordare, e ricordano tutto quello che non vogliono dimenticare. Il sogno è la verità. E loro agiscono e si comportano di conseguenza.

Janie e la sua storia raccontata alla fedele amica Pheoby, una volta tornata a Eatonville.
Cresciuta dalla nonna, nella Florida occidentale, viene costretta a sposare un vecchio ricco nero, la sola fonte di riscatto sociale per una donna nera, il mulo del mondo. Stanca, decide di scappare con l'ambizioso Joe Starks, che le promette una vita da signora. L'intraprendente secondo marito diventa il sindaco della prima città dei neri, rendendo Janie la moglie del sindaco; pur messa su un piedistallo, diventa sempre più ribelle ai soprusi coniugali. Morto Joe, incontra Tea Cake, giovane simpatico che la porta a vivere una vita avventurosa negli Everglades; ancora una volta una comunità chiusa, ma finalmente conosce la felicità, che un violento uragano interrompe, spazza via.
La malinconica serenità di Janie, le sue avventure non sempre felici lasciano spazio alla sua continua voglia di vivere, al suo unico comandamento, scoprire cos'è la vita.

La Hurston è una lettura essenziale e universale, come si legge nell'introduzione di Zadie Smith, perché non è né autocosciente né limitata.

A.T.

La pagina volante 2

2011-09-28T15:41:00.008+02:00

Sabato 1° ottobre, alle ore 17,00, presso il Palazzo Comunale di Pelago, presentazione del volume La pagina volante, a cura di Maria Letizia Grossi (edizioni La Libreria delle donne di Firenze, 2010).

Il volume raccoglie testi prodotti dalle e dai partecipanti al corso "Lettura e scrittura come cura di sé", che Maria Letizia Grossi conduce da anni presso la Libreria delle donne di Firenze.
L'iniziativa si svolge nell'ambito dei Sabati Letterari in Comune 2011, organizzati dall'Assessorato alla Cultura del Comune di Pelago.
Intervengono: Renzo Zucchini – Sindaco; Elena Del Lungo – Assessore alla Cultura; Anna Corallo – Presidente Ass.ne “Donne in cammino”
Letture a cura di Maria Letizia Grossi e “Donne in cammino*Voci dal futuro”

Tu non sei come le altre madri

2011-09-25T11:54:00.003+02:00

Angelika Schrobsdorff

e/o 2011
€ 20,00

Else Kirschner nasce a Berlino il 30 giugno 1893 in una famiglia della buona borghesia ebraica rispettosa delle tradizioni e delle regole. Impara a suonare il violino e il pianoforte, studia il francese e legge i classici tedeschi, frequenta una scuola cristiana vicino a casa e, adolescente inquieta e curiosa, è attratta da tutto ciò che non appartiene al suo mondo.
Infatuata di Berlino, appassionata di arte, di teatro e di musica, trasgressiva e anticonvenzionale, Else è soprattutto innamorata della vita e dei suoi figli, Peter, Bettina e Angelika, che ha dai tre amori, intensi quanto tormentati, della sua vita, Fritz, Hans ed Erich.
La vita di questa donna, affascinante e seducente, si intreccia con i grandi avvenimenti storici del ’900: la prima guerra mondiale, i favolosi anni ’20, il nazismo, le leggi razziali. Per sfuggire alla persecuzione Else espatria in Bulgaria con le figlie, la madre è deportata a Theresienstadt e il figlio Peter muore in guerra. Nel 1947 farà ritorno in Germania, dove morirà due anni più tardi.
Angelika Schrobsdorff, la più piccola dei suoi figli, narra in questo libro la storia di una donna e di una madre indimenticabile. Sullo sfondo dipinge l’affresco di un’epoca.

Angelika Schrobsdorff è nata nel 1927 a Friburgo; nel 1939 è emigrata a Sofia insieme alla madre ebrea e nel 1947 è tornata in Germania Dopo la guerra ha vissuto a Parigi e Monaco per poi emigrare in Israele. Oggi vive a Berlino. Nel 2007, per il suo ottantesimo compleanno, è stata nominata donna dell’anno dall’Associazione delle donne tedesche.
È autrice di altri 9 romanzi e 2 raccolte di racconti, tradotti in lingue diverse.

marinella m.

Artemisia

2011-09-21T17:10:00.004+02:00

La prima antologica italiana dedicata ad Artemisia Gentileschi, grande artista e protagonista del Seicento europeo. La rassegna, curata da Roberto Contini, dà spazio non solo ai suoi quadri da camera, ma a tutta la sua produzione artistica con circa 40 opere esposte. La scenografia e l'allestimento sono a cura di Emma Dante.

Palazzo Reale, Piazza Duomo 12, Milano
Orari: 9.30-19.30; lun. 14.30-19.30; gio. e sab. 9.30-22.30
Ingresso € 9,00
Inagurazione il 21 settembre (ore 19, a inviti); la mostra è aperta fino al 29 gennaio

Storia naturale di una famiglia

2011-09-19T18:56:00.003+02:00

Ester Armanino

Einaudi 2011
€ 16,50

Certe mattine iniziano male e non si può fare un granché. Apro gli occhi e lui mi manca. È più una sensazione che un pensiero. Ogni mia cellula sa che lui […] non c’è e io devo sollevarmi dal letto, rassicurare i miei milioni e milioni di cellule che non lo trovano, spiegare loro che bisogna accettare quel corpo estraneo che è la sua assenza.

Bianca ha una famiglia normale: padre, madre e fratello. Sono perfetti insieme, uniti, ma come ogni altra famiglia anche la sua ha un difetto. Nel suo caso è il padre che tradisce la madre e con le sue bugie tradisce tutto il resto della famiglia. Così lui deve andarsene. Va a vivere da un’altra parte, in un’altra casa, da un’altra donna. La famiglia, con un elemento in meno, continua a essere perfetta, unita, e fa finta di niente. Addirittura vanno in vacanza, come sempre, in Versilia. Ma poi arriva una chiamata. Una chiamata che cambia tutto. Una chiamata che per la madre significa un nuovo inizio. Il fratello invece la usa come scusa per sballare. Bianca è sotto shock e si ritira nel suo mondo. Alla fine però devono riprendersi, tutti e tre, e ricominciare a essere una famiglia normale, unita.

Devi imparare a difendere il tuo dolore, a lasciarlo crescere assieme a te perché è una cosa preziosa e nessuno lo potrà mai trattare quanto vale.

manu

Lettura e scrittura come cura di sé

2011-09-18T12:24:00.005+02:00

Alla Libreria delle Donne, via Fiesolana 2/B, riprende il 7 e il 10 ottobre 2011 il corso di lettura e scrittura creativa in risposta al disagio esistenziale Lettura e scrittura come cura di sé. Emozioni e linguaggio poetico, a cura di Maria Letizia Grossi.

La lettura e la scrittura favoriscono il contatto con la propria interiorità e nello stesso tempo introducono una distanza utile per una visione più ampia, la dimensione dell’invenzione letteraria. In questo nuovo ciclo, analizzando testi poetici, si toccherà il tema delle emozioni, i processi psicofisici ad esse connessi e la loro espressione, il linguaggio poetico, la metrica, l’uso delle figure retoriche.

Il corso prevede 6 incontri a settimane alterne dalle h.16,45 alle 19,30, di lunedì o venerdì a scelta delle/dei partecipanti.
Gli incontri del lunedì si svolgeranno il 10 e 24 ottobre, il 7 e 21 novembre, il 5 e 19 dicembre. Quelli del venerdì il 7 e 21 ottobre, il 4 e 11 novembre, il 2 e 16 dicembre.

Progetto e conduzione di Maria Letizia Grossi.
Per informazioni e iscrizioni:
055 0515228 e 0349 1864454
e-mail: marialetiziagrossi@gmail.com

In libreria

2011-09-10T18:15:00.009+02:00

La libreria delle donne riapre il 12 settembre, con il solito orario: lunedì 15,30-19,30, da martedì a venerdì 9,30-13,00;15,30-19,30, sabato 15,30-19,30.

Tra le molte novità uscite in questi giorni, segnaliamo

Appassionata Sapienza, a cura di Monica Farnetti, La Tartaruga

Virginia Woolf, Voltando pagina. Saggi 1904-1941, a cura di Liliana Rampello, Il Saggiatore

Vi aspettiamo!

La vita accanto

2011-09-03T09:12:00.002+02:00

Mariapia Veladiano

Einaudi 2011
€ 16,00

Una donna brutta non sa dire i propri desideri. Conosce solo quelli che può permettersi. Il possibile di una donna brutta è così ristretto da strizzare il desiderio. Perché non si tratta solo di tenere conto della stagione, del tempo, del denaro come per tutti, si tratta di esistere sempre in punta di piedi, sul ciglio estremo del mondo.
Comincia così la storia di Rebecca, una bambina tanto brutta che quasi non la si può guardare. Per proteggerla e per proteggersi, la sua famiglia la tiene in casa, accudita da Maddalena, una tata che le vuole bene davvero. Dopo il parto la mamma di Rebecca si chiuderà in un silenzio, dal quale uscirà dopo dieci anni, lasciandolo nel fiume.
Ma Rebecca ha un dono: ha le mani più belle e affusolate che si siano mai viste, mani da pianista.
E sarà la musica a riempire la sua solitudine, insieme a Lucilla, che dai banchi della scuola elementare le darà un affetto sincero che supererà lontananze e traversie.
Sarà il pianoforte che le aprirà la porta del salottino nel quale la mamma era vissuta per dieci anni e le svelerà la ragione di tanto dolore.
Rebecca non si trasformerà in un cigno, ma diventerà una donna adulta consapevole di sé e contenta di quello che ha.
A noi, Rebecca è sembrata bella da subito.

Mariapia Veladiano, vicentina, è laureata in Filosofia e Teologia. Insegna Lettere. Collabora con la rivista “Il Regno”. Questo è il suo primo romanzo, vincitore del Premio Calvino 2010.

marinella m.

Vacanze

2011-08-03T15:04:00.002+02:00

Dal 1° agosto la Libreria è chiusa, e anche il blog va in vacanza.
Ci rivediamo in settembre, con molte novità.

Asini, oche e rabbini

2011-07-24T18:30:00.003+02:00

Roberta Anau

e/o 2011
€ 18,00

Acuto e irriverente, tagliente e dissacrante, spiritoso e autoironico, questo libro in cui Roberta Anau, ebrea rispettosa della tradizione (ma non sempre, ma non solo) racconta la sua storia e quella della sua famiglia tra la grassa Ferrara e la più malinconica Torino fino a La Miniera, l’azienda agrituristica che apre in provincia di Ivrea.
Tra grasso d’oca, semi di sesamo e di papavero, carciofi e melanzane, carni salmistrate, zuppa di azzime e Challah, polpettoni di carne che profumano d’aglio, uova sode cotte nella buccia di succulente cipolle rosse, buricchi ferraresi e bagna cauda piemontese, una volta cucinate da mamme e nonne, e oggi preparate per turisti italiani e stranieri che arrivano a La Miniera, Roberta ritorna indietro e su di sé.
Ho capito che il ricordo fa bene, asciuga le frequenti montate lattee e aiuta a pensare con dolcezza e a spegnere fuochi, fuocherelli, fiammelle e soffioni bollenti. Ora riesco a posare gentilmente la mano sulla guancia di mia madre così forte e coraggiosa, a baciare quella baffuta e pungente della mia nonna splendidamente avara, ad annusare quella profumata della nonna piccina e timorata, a sentire comprensione per il burbero nonno, a ricordare senza disprezzo la faccia d uovo di mio padre e a sognarlo. Mi mancano tutti, anche quelli che ho conosciuto solo in fotografia, quelli di cui so soltanto i nomi, quelli che sconosciuti e silenziosi hanno camminato per le strade dei ghetti d’Europa, quelli che hanno studiato, che hanno cantato, che hanno commerciato e tutte quelle donne che hanno cucinato il cibo quotidiano e i piatti delle feste, che si sono arrabattate, che sono state pronte a rovesciare la loro vita per fuggire e ricominciare da capo. Il coraggio di prendere decisioni è stata per loro l’ultima strada aperta, buia ed obbligata. So però che se io sono qui è perché loro hanno avuto quel coraggio e la mia valigia è piena del loro ricordo. Nel doppio fondo anche un pochino del loro coraggio...
Un boccone prelibato… tutto da leggere.

Roberta Anau nasce a Ferrara e cresce all’interno della sua piccola comunità ebraica. Si laurea in lettere a Torino e dopo molti anni di insegnamento cambia vita dedicandosi al recupero ambientale, agricolo e museale di un’antica miniera di ferro vicino a Ivrea. Nel 1995 apre, nei vecchi edifici minerari, l’azienda agrituristica La Miniera in cui propone una cucina di matrice e tradizione ebraica italiana.
Ha pubblicato Cucina ebraica (2000) con Elena Loewenthal, La cucina della Bibbia (2002) con Daniela Messi, e Gian Burrasca: ragazzi di marzapane e cervello di crema (2010).

marinella m.

Il sudario di Laerte

2011-07-14T16:06:00.005+02:00

Maria Beatrice Di Castri

Edizioni dell'Istituto Italiano di Cultura di Napoli, 2011
€ 10,00

Non voglio stare sola / con l'ombra di mio padre / che sale dall'Averno / e non si fa abbracciare. / Ma voglio restar sola / col ricordo di mio padre / ché nel pianto si feconda / anche l'abbraccio alla sua ombra.

Seduti al telaio del mito, con una manciata lucente di verde, che colora questi versi, si assiste alla tessitura di un sudario fatto di poesie dal ritmo pacato, lento. Parole, immagini, gesti quale personale tecnica di elaborazione del dolore, del lutto che s'incontra molto prima della morte come evento.
Con perseveranza interiore e faticosa, il giorno è il momento del tessere il pensiero del proprio padre ancora bello, non opaco, vetro sporco, investito dal dissolvimento della malattia, così da allontanare la morte ed esorcizzare la paura. La notte, invece, vede sfilare Penelope, quel velo troppo pesante che porta alla lenta rassegnazione. Ostinazione che lascia posto alla stanchezza, al disfare per intessere poi nuovamente.
E dopo tanto lavoro, lacrime, arriva il momento di scegliere trattenerti ancorato alla baia dei ricordi o lasciarti al mare aperto.
Ci si allontana dal telaio, si accetta di recidere, di dividersi dove il nome sul marmo gli ridette la nobiltà incisa della sua anima.

A.T.

Flora Tristan

2011-07-10T11:22:00.005+02:00

Passeggiate londinesi

Prospettiva 2011
€ 24,00

Pubblicato per la prima volta in Italia, è l’affresco in forma di appunti di viaggio di una città, la Londra del 1840, al centro di profonde e dolorose trasformazioni, rese attraverso l’occhio attento e partecipe dell’autrice. Flora Tristan (1803-1844) ci parla della dignità dei più umili, della novità di una metropoli e delle sue abitudini, ci svela la triste condizione delle donne, il dramma dell'oppressione e il cinismo dei padroni, sollecitando i lavoratori e le donne a riconoscersi nel comune sfruttamento, a specchiarsi l'uno nell'altra e a imparare a reagire: le chance di riscatto risiedono nella forza di un comune pensiero solidale capace di superare i confini nazionali.

Mercoledì 13 luglio, alle ore 21, presso la Libreria Prospettiva di Pontassieve, invito alla lettura di "Passeggiate londinesi" di Flora Tristan. L'iniziativa si svolge in collaborazione con l'Associazione Donne in cammino*Voci dal futuro

Fratture

2011-07-09T08:10:00.004+02:00

Irit Amiel

Keller, 2010
€ 13,50

Fratture, separazioni, interruzioni, perdite, ma anche ritrovamenti, ritorni, speranze…
Partenze senza ritorno dai ghetti della Polonia, esodo verso la vita in Israele…
Irit Amiel, con linguaggio asciutto quanto intenso, ci introduce nel mondo degli “scottati” che lambiti, ma non divorati dal fuoco, feriti, ma non vinti, non hanno perso insieme al desiderio di vivere l’aspirazione alla felicità.
Un uccellino emise un bel trillo cristallino, al che lei proruppe in un pianto dirotto. Come se in quel momento avesse compreso per la prima volta che né la sua mamma, né il suo papà avrebbero mai più potuto vedere o udire, o sentire nulla dello splendore di questo mondo. Forse in lei si era finalmente fatta strada una disposizione d’animo nuova, che le permise di mettere da parte il suo ego ferito e di pensare soltanto a loro. Perché se era vero che lei aveva perso i genitori, era ancor più vero che loro avevano perso la vita, e lei, e il mondo.

Nata nel 1931, Irit Amiel ha trascorso i primi anni della seconda guerra mondiale nel ghetto di Cestocova, in Polonia, riuscendo a fuggire e a salvarsi procurandosi dei falsi documenti ariani.
Ha lasciato la Polonia nel 1945 per raggiungere la Palestina, clandestinamente, solo due anni dopo, nel 1947, passando per la Germania, l’Italia e Cipro. Da allora vive in Israele e alterna lavori in prosa a raccolte poetiche.
Fratture è stato inserito nella rosa dei candidati al Nike 2009, il più prestigioso premio letterario polacco assegnato al miglior libro dell’anno.

marinella m.

Freschi di stampa 19

2011-07-02T09:38:00.001+02:00

Roberta Anau
Asini, oche e rabbini
e/o, € 18,00

Ingeborg Bachmann
Diario di guerra
Adelphi, € 11,00

Gioconda Belli
Nel paese delle donne
Feltrinelli, € 17,00

Nataša Dragnić
Ogni giorno, ogni ora
Feltrinelli, € 15,00

Herta Müller
Oggi avrei preferito non incontrarmi
Feltrinelli, € 16,00

Herta Müller
Il re s'inchina e uccide
Keller, € 12,00

Aglaja Veteranyi
Lo scaffale degli ultimi respiri
Keller, €13,00

Chitra Banerjee Divakaruni
Raccontami una storia speciale
Einaudi, € 20,00

La luce perfetta del giorno

2011-06-29T15:08:00.003+02:00

Elena Varvello

Fandango, 2011
€ 18,00

Quando Matilde arriva a Croci, non le piace. I fitti boschi bui e la solitudine in un posto circondato da campi di granturco, così isolato, le fanno paura. Le manca la città con il ronzio delle macchine e i giardini dove fare lunghe chiacchierate con altre mamme. Neppure il nome, Croci, le piace, ma trascorrerà lo stesso il resto della sua vita nella piccola città. È il matrimonio; sono i bambini da crescere; è l’amicizia con Clara, la sua vicina di casa; è l’amore per Giulio, un altro vicino di casa; è il suicidio di Massimo, figlio di Giulio e Anita; è la fuga e il ritorno di Aurora, figlia di Clara e Mario; e, più tardi, è l’aiuto di sua figlia Monica e i gemelli di suo figlio Andrea; è anche la malattia che pian piano sta prendendo possesso del suo corpo; sono tutte queste cose sommate – la vita – che fanno diventare Croci casa sua.

... Croci: un tempo, aveva detestato quel posto, aveva perfino detestato quel nome ... ma adesso non c’era nient’altro che le importasse davvero, perché tutto quello che le era accaduto, era accaduto fra quei campi, quei boschi. Era quello il suo posto. Tutti hanno bisogno di un posto in cui stare ...

manu

La sfida di Amalia

2011-06-27T14:59:00.003+02:00

David I. Kertzer

Rizzoli 2010
€ 19,00

Amalia Bagnacavalli è una giovane contadina che vive a Vergato, piccolo paese sull’Appennino; per far fronte alle ristrettezze in cui vive la famiglia prende a balia un’orfanella all’Ospedale degli Esposti di Bologna, la piccola Paola Olivelli.
La bambina però non mangia, e in più le compare un eritema rosso che dalla schiena si estende rapidamente sino all’interno delle cosce.
È il 10 aprile 1890 quando Amalia, preoccupata e impaurita, porta la bimba dal medico di Vergato, Carlo Dalmonte, che subito riconosce sul corpicino i segni della sifilide. Le ordina di non allattarla e di riportarla al brefotrofio. Amalia restituisce la bambina ma ormai è stata contagiata e dopo qualche settimana compaiono i segni della malattia sul suo corpo, su quello del marito e della figlia Adele, che di lì a poco muore.
Invece di sottostare all'ingiustizia, Amalia si rivolge ad Augusto Barbieri, un giovane e ambizioso avvocato, che accetta di intentare causa al potentissimo corpo amministrativo centrale degli Ospedali di Bologna e al suo presidente, il conte Isolani.
Il processo, ricostruito utilizzando i documenti d’archivio, dura più di dieci anni e suscita non poco clamore negli ambienti giudiziari di tutta Italia.
Intanto la vita di Amalia e del marito Luigi, senza il consenso del quale non avrebbe potuto adire le vie legali, continua negli stenti di sempre. Rimasti soli sono costretti a trasferirsi da Vergato a Pracchia, piccolo centro nel pistoiese, dove vivono i fratelli di lei e la sorella di lui che accettano di aiutarli a condizione che non usino più il cognome Bagnacavalli.
Per Amalia Bagnacavalli, giovane contadina analfabeta che si ribella, al danno si aggiunge la beffa:
l’ingente somma che gli Ospedali Riuniti di Bologna dovettero pagare come risarcimento andò a coprire la parcella dell’avvocato Barbieri e le spese che questi aveva dovuto sostenere per la causa.

David I. Kertzer è nato nel 1948 a New York. Considerato fra i massimi esperti di storia italiana, insegna antropologia e storia presso la Brown University di Providence (Rhode Island). Ha pubblicato Prigioniero del papa re (1996), I papi contro gli ebrei (2002) e Prigioniero del Vaticano (2005).

marinella m.

Carla Lonzi

2011-06-24T12:15:00.002+02:00

Maria Luisa Boccia

L'io in rivolta
Vissuto e pensiero di Carla Lonzi

La Tartaruga 1990, 2011
€ 18,00

Tributo a Elizabeth Barrett Browning

2011-06-24T12:05:00.006+02:00

Mercoledì 29 giugno 2011, alle ore 17.00, a Casa Guidi (P.zza S. Felice, 8 - Firenze), nel centocinquantesimo anniversario della scomparsa della poetessa (29 giugno 1861)
TRIBUTO A ELIZABETH BARRETT BROWNING (1806-1861)
a cura di Giusy Cafari Panico
con Lella De Marchi, Marina Pratici, Daniela Quieti, Gabriella Sica

prenotazioni: cell. 347 3754649 • e-mail: info.casaguidi@fastwebnet.it

Nell'ambito delle iniziative che celebrano la grande poetessa con il patrocinio del Comune di Firenze e della Regione Toscana, sempre mercoledì, alle ore 10.00, al Cimitero “degli Inglesi” (Piazzale Donatello 38 - Firenze), deposizione di corone di alloro alla tomba di Elizabeth Barrett Browning alla presenza del Gonfalone della città di Firenze.

per maggiori informazioni: http://www.florin.ms/ebbwebsite.html

Freschi di stampa 18

2011-06-18T13:08:00.001+02:00

Dean Falk
Lingua madre
Bollati Boringhieri, € 19,50

Renata Salecl
La tirannia della scelta
Laterza, € 16,00

Michela Marzano
La fedeltà o il vero amore
Il nuovo melangolo
€ 13,00

Michela Marzano
La filosofia del corpo
Il nuovo melangolo, € 13,00

Martha C. Nussbaum
Disgusto e umanità. L'orientamento sessuale di fronte alla legge
Con un saggio di Vittorio Lingiardi e Nicla Vassallo
Il Saggiatore, € 19.50

Ottavia Niccoli
Vedere con gli occhi del cuore. Alle origini del potere delle immagini
Laterza, € 20,00

Marie-José Mondzain
Il commercio degli sguardi
Medusa, € 25,00

Quelli che però è lo stesso

2011-06-18T09:34:00.004+02:00

Silvia Dai Pra’

Laterza 2011
€ 10,00

La scuola pubblica a Ostia Nord, Roma, è composta da ragazzi problematici; ragazzi che nessuno vuole; ragazzi in cui nessuno ha mai creduto; ragazzi che non hanno mai avuto un sostegno né dai genitori né dalla scuola; ragazzi tatuati che portano il cappuccio della felpa sopra il cappello; ragazze con i capelli tinti di giallo, verde o rosa con le magliette corte e i jeans così stretti da impedirgli di camminare normalmente; ragazzi che credono nel fascismo e la sera escono per fare a botte; ragazze quattordicenne che come contraccettivo si fidano dei loro fidanzati molto più grandi.
Oltre ai ragazzi poi ci sono anche gli adulti – poliziotti, operai, finanzieri – che vengono dopo il lavoro a fare i corsi serali. Ormai in età avanzata, si sentono minacciati dai giovani e allo stesso momento li invidiano.
Per Silvia è il primo incarico come insegnante. Con il suo entusiasmo, le sue speranze e le sue illusioni da giovane donna all’inizio della carriera è capitata proprio a Ostia. Insieme a altri professori ormai stanchi, esauriti e delusi lotta per recuperare dei ragazzi dispersi e boccia quelli senza speranza.

...e se mi bocciano pure st’anno prof, allora vado a lavorare ke io ci sarei andato anche st’anno però mia madre non mi sta a sentire dice ke devo prendere il diploma, o prof mi aiuti???...

manu

Il pozzo dei desideri

2011-06-16T18:27:00.003+02:00

Sabina Morandi

Verdenero, 2010
€ 16,00

Ho voluto tentare di raccontare un mondo di cui si sa molto poco - malgrado ci riguardi così tanto - spinta dalla necessità di tirar fuori le tante storie che finiscono con l'ingorgare chi fa questo mestiere. Cinque anni di frequentazioni del settore pretolifero mi hanno fatto conoscere persone, situazioni e punti di vista che ho tentato di riassumere in questo libro. Sotto sotto, resta viva la speranza che questa lettura contribuisca in qualche modo al formarsi della consapevolezza necessaria per tentare di evitare - o quantomeno di gestire - la crisi che ci aspetta.

Il bel romanzo-inchiesta dell'autrice ci introduce alle azioni di una compagnia petrolifera seguendo i suoi impianti estrattivi dislocati ai quattro angoli del mondo. Una storia d'amore - forse impossibile - ci aiuta a sperare in un mondo migliore non dominato esclusivamente dal cinismo e dalla criminalità.

Sabina Morandi è una giornalista scientifica; si occupa di biotecnologie e ambiente, è membro del Consiglio Nazionale dell'associazione Verdi Ambiente e Società, ha collaborato con numerose testate.

Goliarda Sapienza

2011-06-13T15:46:00.003+02:00

Giovedì 16 giugno alle ore 18, presso la Biblioteca delle Oblate di Firenze - Sezione Contemporanea (I piano), presentazione del volume La porta è aperta. Vita di Goliarda Sapienza di Giovanna Provvidenti (Edizioni Villaggio Maori, 2010).

Antonella Cagnolati e Tania Maffei converseranno con l'autrice.
Letture a cura di Michela Stellabotte

È la vita, dolcezza

2011-06-12T11:16:00.001+02:00

Gabriella Kuruvilla

Baldini Castoldi Dalai, 2008
€ 16,00

…Poi mi volto verso la dancehall e inizio a guardare. Splendide donne nere si intrecciano a insignificanti uomini bianchi, splendidi uomini neri si intrecciano a insignificanti donne bianche. È questo che intendete per integrazione razziale? A me sembra una forma meschina di discriminazione...

La donna indiana che si veste e comporta da indiana solo per lui, finché lui non si innamora di un’americana bianca e bionda. Il ragazzo meticcio che si sente tanto nero, mentre suo padre nero si sforza di essere un tipico bianco. L’uomo che progetta una casa nella sua patria, l'India, quando ormai casa sua è in Italia. L’uomo senegalese che vive con altri otto senegalesi, lavora dalla mattina alla sera, dal lunedì al sabato e solo il sabato sera esce, ma non si diverte. La badante asiatica che cucina, riordina, pulisce e vive con il suo padrone né vecchio né disabile.
A colpirci in questi e molti altri racconti in È la vita, dolcezza sarà l’ironia della sorte, il destino crudele e il sarcasmo della vita. Con un linguaggio molto vicino a quello parlato Gabriella Kuruvilla racconta storie molto vicine alla realtà.

..."Voglio lavorare con te”, le dico. “Allora devi scendere in strada”, mi risponde. “Perché non vendo felicità e amore?” le chiedo. “No, perché sei una puttana negra”, mi spiega. La guardo. “E la vita, dolcezza”, conclude. Ha ragione, scendo. Io ubbidisco, non mento, non rubo e sorrido sempre all’occorrenza...

manu

Ave Mary

2011-06-06T18:26:00.003+02:00

E la Chiesa inventò la donna

Michela Murgia

Einaudi 2011
€ 16.00

…Ma in tutto questo Maria ha fatto solo quello che ha voluto, nei tempi e nei modi che ha deciso, a condizioni stabilite da lei, costringendo di fatto a piegarsi alla sua libertà di dire sì tutto il sistema che la circondava e pretendeva di dettarle legge. … Il Dio che ha rovesciato i potenti dai troni e ha innalzato gli umili ha anche destabilizzato una volta per sempre la gerarchia patriarcale tra l’uomo e la donna, facendo di una ragazza la massima complice della salvezza del mondo. …con il suo sì ha fatto saltare il tavolo, ha stabilito le condizioni del riscatto, ha voltato la carta della storia di Israele e non c’è più nessuno che potrà farle credere che qualcosa non è più possibile a una donna...

Dopo l’accabadora, Maria. È un libro di esperienza, non di sentenza si legge nelle prime pagine; scritto da una credente per anni animatrice dell’Azione Cattolica. Un libro su come la Chiesa ha raccontato Maria e inventato la donna.
L’educazione cattolica riveste ancora un ruolo forte nel fornire la chiave di lettura del mondo, nel continuo suo condizionare il nostro stare insieme da uomini e donne.
Il cattolicesimo non ha inventato un modello di donna come essere inferiore, sottomesso ‒ esisteva da secoli ‒ ma ne ha legittimato una certa sua rappresentazione. Non ha usato il potenziale innovativo del messaggio cristiano e della figura di Maria per modificare un certo sistema. Dalla dottrina del peccato originale all’invenzione del genio femminile ovvero diventare moglie e madre in senso proprio o in senso universale attraverso cioè la consacrazione religiosa. E ancora, sancendo l’impossibilità di considerare, pregare, un dio madre ‒ snaturerebbe il cristianesimo ‒ e fondando il matrimonio, ultimo dei sacramenti elaborati, sulla relazione Cristo/Chiesa, marito/moglie, uomo/donna. Una relazione di sottomissione che porta la donna alla subordinazione, anche in caso di violenza, e a legittimare un suo ruolo strumentale.
Che cosa può aver significato e ancora significa per le donne credenti e non doversi rapportare a un modello che non rappresenta la morte femminile? Vedersi negare qualunque lettura redentiva, utile del proprio dolore? Perché, ancora, la Chiesa non assume una posizione controcorrente rispetto all’idea distruttiva della vecchiaia delle donne e del loro corpo?
Una donna può scegliere di essere Eva e Maria?

A.T.

Nuovi orari

2011-06-02T09:36:00.002+02:00

Dal 1° giugno e per tutta l'estate la libreria cambia gli orari di apertura: lunedì 15,30-19,30; martedì - venerdì 9,30-13,00; 15,30-19,30; sabato: chiuso.

Info e contatti: tel. 055 240384 - fax 055 2347810 - e-mail: libreriadonne@iol.it

Il Centro di documentazione è aperto al pubblico il mercoledì, con orario 15,30-17,30.
Info e contatti: tel. e fax 055 2347810 - e-mail: fili@donne.toscana.it - coop@donne.toscana.it

L’abbandono, una storia eritrea

2011-05-31T15:13:00.001+02:00

Erminia Dell’Oro

ET Einaudi, 2006
€ 10,80

...Il mio nome è Marianna, sono nata a Massaua, ho un fratello, Gianfranco. Mia madre si chiama Sellass. Ha fatto molti sacrifici per tirare su, da sola, me e mio fratello. Abitavamo in un povero quartiere alla periferia di Asmara, e la vita di noi bambini italo eritrei è stata molto difficile, piena di miseria, solitudine e angoscia...

In un piccolo paese chiamato Adi Ugri in Eritrea, dove regna la povertà e la miseria, cresce Sellass. Sellass è una ragazza intelligente e molto bella. A 12 anni decide di andare a Massaua, da sola, a crearsi una vita nuova. Lavora sodo, si impegna. La fortuna sembra essere dalla sua parte quando conosce l’uomo della sua vita, Carlo. Carlo è un italiano migrato alla ricerca di lavoro, di avventura e di un po’ di fortuna. I due stanno bene insieme, lavorano, si comprano una casa. Nascono due bambini “meticci”, Marianna e Gianfranco. Poi scoppia la guerra e la vita in Eritrea cambia. Sellass perde tutto: l’uomo, la casa, la felicità, la sua famiglia che non vuole saperne niente dei bambini “bastardi”, ma non perde il suo orgoglio né la speranza. È convinta che con una grande forza di volontà, tanto lavoro e un po’ di fortuna riuscirà a fare uscire almeno i suoi figli da questo mondo disgraziato.
Erminia dell’Oro racconta la vita dura del popolo eritreo. Fra sogni colorati e storie lontane incanta il lettore e con sincerità e semplicità lo riporta nella realtà.

manu

La gita delle ragazze morte

2011-05-29T11:01:00.003+02:00

Anna Seghers

a cura di Rita Calabrese
Marsilio 2010
€ 12,00

Lontano dall’Europa, in un assolato rancho messicano, con gli occhi feriti dalla luce bianca del cielo e della strada polverosa, seduta su una panca, Netty ritorna con la memoria a quella gita sul Reno… Rivede una ad una le compagne di classe … Leni, Marianne, Nora, Lotte… le loro trecce annodate sulla nuca o lasciate libere sulle spalle. Sente la voce dell’anziana insegnante, la signorina Mees e della giovane signorina Sichel…
E mentre i ricordi diventano immagini, Netty si chiede come sarà stato il volto di Leni quando, dopo l’arresto, fu fatta morire lentamente ma implacabilmente di fame in un campo di concentramento femminile…
Scese dall’altalena Marianne accarezza i capelli di Leni e le toglie i fili d’erba dai capelli mentre si avviano verso le altre… Come ha potuto Marianne, divenuta moglie di un alto funzionario nazista, rifiutare il denaro per salvare la figlia di Leni dalla casa di rieducazione…
Come avrebbero potuto immaginare tutte le altre, ora felici di stare sedute al tavolo vicino alla signorina Sichel, che un giorno l’avrebbero insultata chiamandola “sporca ebrea”…
Il vaporetto riporta la classe in città… Le ragazze, con i fiori nei capelli, si dividono e mentre anche Netty si dirige verso casa le vede allontanarsi a gruppi.
Prima di scendere la signorina Sichel aveva affidato a Netty il compito di scrivere un resoconto della gita sul Reno che Netty… ha diligentemente eseguito.
Un racconto straziante e dolcissimo, una poesia che si fa prosa.

Nata a Magonza nel 1900, Netty Reiling assume definitivamente nel 1928 lo pseudonimo di Anna Seghers con cui si afferma come protagonista della narrativa tedesca del Novecento. Ebrea, comunista, emigrata a Parigi e poi in Messico con capolavori quali i romanzi La settima croce (1942), Visto di transito (1944), e racconti da La rivolta dei pescatori di Santa Barbara (1928) a Crisanta (1951), Il vero azzurro (1967) e Incontri di viaggio (1973) ha rappresentato le tragedie della storia con commossa partecipazione. Valutata nel clima della guerra fredda come scrittrice politica, rifiutata nella Germania Occidentale in quanto esponente di spicco della Repubblica Democratica Tedesca, dove in realtà non si omologa alla sua politica culturale, la scrittrice attende di essere riscoperta e rivalutata in Italia, come già nella Germania riunificata, dove è entrata indiscutibilmente a far parte dei classici della letteratura.

Il volume sarà presentato lunedì 30 maggio, alle16.00, nell'Aula Magna di Palazzo Fenzi (via San Gallo 10, Firenze). Interverranno Roberta Ascarelli e Claudia Vitale; sarà presente la curatrice Rita Calabrese; coordinerà Rita Svandrlik.

marinella m.

Il silenzio dei chiostri

2011-05-28T08:06:00.004+02:00

Alicia Giménez-Bartlett

Sellerio 2009
€ 15,00

“E così ebbe inizio una delle indagini più inquietanti e complicate della nostra carriera”.
L’ispettore Petra Delicado, il poliziotto più intransigente del distretto di Barcellona, e il suo vice, Fermin Garzon, devono fare luce su un delitto consumatosi nel convento delle Sorelle del Cuore Immacolato. A complicare le cose un enigmatico biglietto trovato vicino al cadavere. Sullo sfondo la storia della cattolicissima Spagna, in primo piano le regole di una comunità religiosa e i segreti di chi la abita.
Appassionandoci fino alla fine Petra e la sua squadra riusciranno a sbrogliare la matassa… il profumo di incenso svanirà per lasciare il posto all’odore acre che hanno certe vite.

Alice Giménez-Bartlett vive a Barcellona. È la creatrice della serie dedicata all’ispettrice Petra Delicado. Nel 2004 ha vinto il Premio Ostia Mare Roma per Una stanza tutta per gli altri, nel 2006 il Premio Piemonte Grinzane Noir e il Premio La Baccante nato nell’ambito del Women’s Fiction Festival di Matera, nel 2008 il Raymond Chandler Award del Courmayeur Noir in Festival.

marinella m.

Helle Busacca

2011-05-27T09:13:00.002+02:00

Venerdì 27 Maggio 2011, alle ore 16,30,
presso la Sala Pistelli di Palazzo Medici Riccardi (Via Cavour 1, Firenze),
presentazione del volume

HELLE BUSACCA. LA SCALA RIPIDA VERSO LE STELLE
di Serena Manfrida
(Società Editrice Fiorentina, 2010)

Introducono
Sonia Spacchini (Assessore alle Pari Opportunità della Provincia di Firenze)
Enza Biagini (Università degli Studi di Firenze)
Ernestina Pellegrini (Università degli Studi di Firenze)
Rosalia Manno (Archivio per la Memoria e la Scrittura delle Donne)

Presenta il libro
Elisabetta Bacchereti (Università degli Studi di Firenze)

Piccola guerra perfetta

2011-05-24T07:28:00.002+02:00

Elvira Dones

Einaudi, 2011
€ 17,00

…Quarantotto ore in tutto, al massimo settantadue, tanto sarebbe durata la guerra. L’America garantiva un intervento breve e indolore...
...Sarà un intervento chirurgico, dicono: le bombe incideranno con cura, vivisezioneranno il corpo massiccio dell’esercito serbo per minare la volontà del loro comandante in capo...
...La guerra perfetta, senza soldati morti...
Raccontano Rea, Nita e Hana com’è perfetta questa guerra. Stanno rinchiuse in un appartamento per 80 giorni. Escono solo per comunicare con il mondo attraverso un telefono in un altro appartamento e per comprare il pane. Convivono tutti i giorni con l’ansia per i loro familiari e amici che sono là fuori e con la paura dei soldati serbi che ogni momento potrebbero venire a portarle via.
...Attendevano l’arrivo delle jeep militari, il rombo degli stivali sulle scale, le urla, i calci alle porte [...]. E la fine. Era meglio che arrivasse la fine, in qualsiasi modalità, meglio se sotto forma di bomba stupida, non avevano più i nervi né speranza...
Racconta Ajkana come hanno arrestato suo marito e come ora deve pensare da sola ai suoi genitori anziani e alle sue due piccole bambine.
...Ajkana porta le figlie con sé in ospedale, a turno, una volta l’una e una volta l’altra. Così se bombardano la casa dei genitori, o se li portano via in sua assenza, lei avrà perlomeno salvato una delle due. E se lei stessa, Ajkana, viene uccisa per strada con una delle bambine, l’altra forse sarà salva...
Raccontano i bambini Fatmir e Blerime, che già da così piccoli fanno esperienza con ferite da arma da fuoco, bombe, stupri, fuoco e la morte.
...Arrivano altri tizi e si buttano su Blerime Jashari, anni tredici, e qualcuno filma la scena ridendo a crepapelle...
Raccontano i più di duecentomila kosovari sfollati all’interno del Kosovo, i quarantamila rifugiatisi in Montenegro, i centomila in Macedonia e i duecentomila in Albania.
...le bombe Nato avevano centrato una carovana di civili albanesi usati come scudi umani, invece del convoglio militare serbo che viaggiava al loro seguito. Si parlava di più di cento morti...

manu

intorno all'inconscio

2011-05-20T15:47:00.005+02:00

Convegno di studi psicoanalitici organizzato dal Laboratorio di Ricerca Freudiana

Sabato 21 maggio 2011, con orario 10.00/13.00 - 15.00/18.00, presso l'Accademia Toscana di Scienze e Lettere "La Colombaria" (Via Sant´Egidio 23/1 - Firenze)

Qui il programma della giornata
INFO 055-2478627 055-291430 - info@ricercafreudiana.it

L’amore e gli stracci del tempo

2011-05-18T19:20:00.005+02:00

Anilda Ibrahimi

ET Einaudi, 2011
€ 11,00

Zlatan e Ajkuna si conoscono quando sono ancora bambini. Lui è serbo, lei è albanese, ma il destino vuole che crescano insieme. Per loro è naturale, sono come fratello e sorella e quando sono grandi è normale innamorarsi l’uno dell’altra. È il paese che non lo trova normale. Anzi i serbi e gli albanesi si fanno la guerra. Anche Zlatan deve andare a combattere, contro la sua volontà. Deve sparare a persone innocenti e vede tante donne che vengono violentate. Un giorno vuole aiutare una di queste povere ragazze e il suo capo gli spara. Per miracolo sopravvive e viene portato in Italia. Lì conosce Ines. Forse ha trovato un nuovo amore, ma continua a cercare quello vecchio.
Anche Ajkuna e la sua famiglia vengono travolti dalla guerra. A suo padre sparano quando cerca di difendere la famiglia e Ajkuna viene portata via dai soldati. Comincia una lunga strada del terrore per lei. Non si difende né urla, aspetta che Zlatan venga a salvarla. Lei lo ha sempre aspettato e lui l’ha sempre salvata. Quando finalmente viene liberata da questo inferno da alcuni compaesani, è incinta. Sarà la svizzera Jacqueline a prendersi cura di lei e della sua bambina, ma Ajkuna non smette di aspettare Zlatan.
Dopo dieci anni il destino vuole che Zlatan e Ajkuna si ritrovino. Ma dieci anni sono lunghi e ognuno si è costruito un’altra vita in un altro paese con una nuova casa e nuove persone care. Come faranno a guarire le ferite e dimenticare il passato?
...Questa è una storia che avrebbe potuto leggere nei romanzi, eppure è a lui che sta succedendo. A volte ci chiediamo perché proprio a noi, ma a qualcuno deve pure capitare. A chi tanto a chi niente, sentiva dire spesso in Italia. Perché a lui così tanto?

manu

Un’italiana non italiana

2011-05-15T10:29:00.003+02:00

Nima Sharmahd

Gingko edizioni, 2011
€ 12,00

… Nima. Nima è il soprannome di un poeta iraniano che mia mamma ama molto. È un nome maschile, e mi piace che lo sia. Quando ero piccola non lo amavo perché manifestava a chiare lettere tutta la mia diversità rispetto ai miei compagni di scuola. … Oggi il mio nome è la mia identità, e forse la parte di me con cui mi sento in pace. Nima mi racchiude tutta. Se lo ripeto più volte di seguito diventa mani. Le mani fanno, le mani disfano. Le mani sorreggono, spingono, accompagnano, trattengono e lasciano andare. Mi guardai le mani, ne osservai le linee e cercai di leggerci dentro la mia storia. …
Le peripezie di una "straniera" in Italia. Nata da genitori iraniani in terra inglese, Nima vive da sempre a Firenze. In una cornice mobile fatta di ricordi, racconta il lungo viaggio nella e contro la burocrazia all’italiana, una sorta di commedia dell’assurdo, iniziata proprio quando si diventa adulti e si capisce di dover pretendere l’esercizio di diritti fondamentali come lo studio o il lavoro. Un’avventura difficile e fastidiosa durata anni, per ottenere la prova formale della propria identità, … la mia identità di persona straniera ma italiana …; per il riconoscimento della cittadinanza, per non sentirsi più straniera, ospite. … era strano dover sempre trovare un motivo senza senso che spiegasse il perché della mia vita.
Forte il senso del peregrinare, del movimento alla ricerca di se stessi, … credo di cercare me. In questa cornice il racconto dei suoi viaggi e delle persone che incontra, la parte più bella, liberatoria, come solo il sentimento che si condivide con chi scrive il libro può essere.
… Forse in fondo Italia e Iran hanno più cose in comune di quanto pensassi. E in entrambi sono in me.

A.T.

Invidia

2011-05-14T13:04:00.002+02:00

La passione triste

Elena Pulcini
Il Mulino, 2011
€ 15,00

L’invidia è la passione triste, madre del risentimento e del rancore, che nasce quando, nel confronto con l’altro, ci sentiamo mancanti o carenti. A differenza della gelosia che è la paura di perdere qualcosa che abbiamo, nell’invidia ciò che ci consuma è il pensiero che l’altro possieda (anche quando non è vero) qualcosa che noi non abbiamo, fino alla sua forma più maligna che è il gioire per le disgrazie altrui.
L’invidia, scrive Elena Pulcini, è una passione universale, che appartiene all’individuo e alla società, di cui si sono occupate la mitologia, la religione, la filosofia, la sociologia e persino l’economia.
L’invidia è pericolosa non solo perché può generare passioni violente, ma soprattutto perché è qualcosa che nessuno vuol riconosce di provare.
Ecco allora che, conclude l’autrice, lo sguardo va spostato dagli altri verso se stessi: guardarsi dentro e fino in fondo ci consentirà di conoscere e apprezzare, luci e ombre, l’unicità che ognuno di noi è. Con questa consapevolezza potremo vivere relazioni che siano un reciproco riconoscimento.

Elena Pulcini insegna Filosofia sociale all’Università di Firenze. Tra le sue pubblicazioni Il potere di unire (2003), L’individuo senza passioni (2005), La cura del mondo (2009).

marinella m.

Vincendo l’ombra

2011-05-10T16:18:00.005+02:00

Mariangela Sedda

Il Maestrale, 2009
€ 17,00

Siamo nel 1928. Mussolini e il fascismo regnano in Italia. Il duce affascina donne e ragazze e quando manda uomini e ragazzi in Africa loro sono orgogliosi di combattere. Per l’Italia e per Mussolini. Il governo dà la caccia a tutti quelli che osano dire qualcosa di negativo, le lettere dei soldati sono censurati e tutte le altre vengono controllate. Le due sorelle, Grazia e Antonia, già protagoniste del libro Oltremare, continuano lo stesso a scriversi. Scrivono della famiglia e del lavoro. Della situazione nel paese non parlano, perché è pericoloso e a volte sono costrette a mentire.
...Ora che dalla penna può uscire danno, dentro di me devo custodire i pensieri, le parole che non possono andare libere oltremare, serrate come corredo prezioso in una cassa. Fino a quando Grazia le potrà leggere, senza che altri occhi le abbiano frugate prima...
Grazia è sempre a Buenos Aires, in Argentina. Lavora per la signora Carla e cresce i suoi bambini. A forza di parlare spagnolo comincia a dimenticare l’italiano. Le sue lettere sono scritte in un misto tra sardo, italiano e spagnolo e sempre più spesso tocca a Antonietta, la figlia più grande, rispondere alle lettere di Antonia.
Antonia invece è sempre a Olai, in Sardegna. È molto brava a cucire e gente di Sassari e addirittura di Cagliari la cerca per ricami e vestiti nuovi. Ha superato la perdita di Franz e conosce due uomini: Ubaldo di Cagliari: spensierato e sempre felice; e Andrea il vicino di casa: serio, quasi malinconico e sposato. Antonia frequenta tutti e due, tanto cosa ha da perdere?
Poi un’altra volta scoppia la guerra. Lettere dall’oltremare non ne arrivano più. Al posto delle lettere arrivano le bombe. Cagliari è distrutta, tanti sono i morti. Il paese si riempie di soldati, profughi e sfollati. Dei soldati partiti con entusiasmo per la Russia non si sa più niente. Antonia è sola, ma è forte. Lei e le donne del paese si aiutano a vicenda e insieme aspetteranno l’arrivo dei soldati americani e con loro la libertà.

manu

Scuola estiva SIS 2011

2011-05-09T15:13:00.006+02:00

Si svolgerà dal 28 agosto all'1 settembre 2011 la nuova edizione della Scuola estiva della Società italiana delle storiche. Il tema di quest'anno è Libertà/Liberazione.

L'edizione, organizzata in collaborazione con: Comune di Firenze, Provincia di Firenze - Assessorato alle Pari Opportunità, Commissione per le Pari Opportunità della Regione Toscana, avrà come sede il Centro Studi Cisl, via della Piazzola 71, Firenze.

La Scuola ha il patrocinio dell'Università di Firenze; ha inoltre ottenuto l'accreditamento come ente di formazione per insegnanti presso il Ministero della Pubblica Istruzione.

Qui il programma e le modalità di iscrizione.

Freschi di stampa 17

2011-05-07T08:32:00.001+02:00

Antonietta Potente
Un bene fragile. Riflessioni sull'etica
Mondadori, € 10,00

Michela Marzano
Etica oggi. Fecondazione eterologa, «guerra giusta», nuova morale sessuale e altre grandi questioni contemporanee
Erickson € 10,00

Maria Giuseppina Muzzarelli
Breve storia della moda in Italia
Il mulino, € 17,00

Luce Irigaray
Una nuova cultura dell'energia. Al di là di Oriente e Occidente
Bollati Boringhieri, € 12,00

Marina Cepeda Fuentes
Sorelle d'Italia. Le donne che hanno fatto il Risorgimento
Blu, € 18,00

Elisabetta Rasy
Tre passioni. Ritratti di donne nell'Italia unita
Rizzoli, € 9,20

Il vino della solitudine

2011-05-04T18:20:00.002+02:00

Irène Némirovsky

Adelphi, 2011
€ 18,00

… Rientrarono all’alba, Hélène con le braccia cariche di bamboline e cotillon, Bella stanca e tutta uno sbadiglio. «Sempre la stessa cosa…» disse con un moto di stizza. «Come sono noiose, queste festicciole da ballo…». « Perché ci vai?» mormorò Hélène. «Cosa vuoi che faccia nella vita» ribatté brusca la madre. «Aspettare la morte? … aspettare che tu ti sposi?... Vedi,» aggiunse in un lampo di sincerità «è adesso, a questa età, che bisognerebbe avere un figlio… Credi che al mondo esista qualcuno capace di fare a meno dell’amore?».

«Di Irène Némirovsky per Irène Némirovsky», il più autobiografico dei suoi libri.
Hélène-Irène, carattere strano e selvaggio, vive in una famiglia triste e ansiosa. Della sua educazione si occupa la gentile Mademoiselle Rose, la sola persona a cui Hélène volesse bene. … Quando, a distanza di anni, le capitava di ricordare quelle ore lontane della sua infanzia, sentiva immancabilmente riaffiorare dentro di sé le antiche lacrime… Sola, suo padre Karol quasi sempre lontano da casa, preso dai suoi traffici e dalla passione per il gioco, era in balìa di sua madre, Bella, che considerava una figlia un problema, un intralcio. Non amata da sua madre, presa dai suoi giovani amori, dalle cure di bellezza e dalle riviste di moda, Hélène la contraccambia con odio, un volto che avrebbe voluto lacerare con le unghie. A Parigi, dove la famiglia si trasferirà dopo la rivoluzione di ottobre, cerca di vendicare la sua infelicità. Qui Hélène è ancora una bambina agli occhi di sua madre, ma non di Max, amante di Bella, che riesce a far innamorare perdutamente e che rifiuta. Max fugge, Hélène allora pensa invano che Lei … vecchia ormai, dovrà per forza accontentarsi di suo marito e di sua figlia. Un giorno, forse, avrò una madre come tutti gli altri. Con la morte del padre, pallida e fragile, ma nuovamente sola trova il coraggio di andare via, cosa meno facile e avvelenata della vendetta e … apparve l’azzurro del cielo e le illuminò la via.

A.T.

Oltremare

2011-05-02T15:20:00.004+02:00

Mariangela Sedda

Il maestrale, 2007
€ 10,00

Siamo nel 1913. L'Italia è un paese povero, dove si soffre la fame. Tante persone se ne vanno e presto scoppierà la guerra. Proprio in questo periodo vivono due sorelle, Grazia e Antonia. Due sorelle con due vite completamente diverse.
Grazia emigra a Buenos Aires in Argentina, con il suo marito Vincenzo. Presto riescono a trovare un lavoro e una casa. Nascono tre bambini, e anche se non è sempre tutto bello, non hanno nessuna voglia di tornare in patria.
...Dovete sapere che in Buenos Aires c’è più gente di tutta la Sardegna. Il nostro padrone ha comprato terra e botteghe ed è ricco che non potete immaginare. Tutte le cose che ci avevano raccontato in paese Vincenzo e i fratelli sono verità, anche che la gente mangia carne tutti i giorni...
Antonia rimane nel piccolo paese di Olai in Sardegna, con la madre anziana. Riesce a vivere bene grazie ai soldi che manda Grazia, ma soprattutto perché è brava a ricamare e ha imparato anche a tessere. Incontra un affascinante prigioniero austriaco; fra l’invidia e la critica dei compaesani e senza l'appoggio della sorella, nasce una storia d’amore proibita.
...È alto biondo e con i mustacchi, bello come il nazareno, i nostri uomini in confronto sembrano martinìcas. Mi saluta e mi fa l’inchino come a una signora e quando lo guardo, ma non far leggere a nessuno queste righe, mi sembra che la vita sia bella anche per me adesso che uno mi guarda come una donna e non sa niente della mia malattia...
Poi scoppia la guerra. Gli uomini vengono chiamati per difendere la patria. C’è sempre meno da mangiare e quello che c’è è riservato ai bravi soldati. Dopo una caduta dal cavallo la vita di Vincenzo è appesa a un filo. Grazia e Antonia si ammalano quasi contemporaneamente e anche l’austriaco è in grave pericolo.
Due vite diverse, due destini diversi, due paesi diversi, ma un legame forte. Un legame che regge anche oltremare grazie al flusso di lettere fra le due sorelle. Il tutto in un divertente misto di sardo e italiano.

manu

Da qualche parte verso la fine

2011-04-30T09:02:00.002+02:00

Diana Athill

Rizzoli, 2010
€ 9,90

Nelle sere d’estate, quando il disco rosso arancio del sole scompare dietro le colline o si perde nel mare, lascia dietro di sé un cielo striato di rosa e viola, che ci avverte che il calore del giorno è passato, ma la nostra giornata non è ancora finita.
Liberate dalle passioni e dalle urgenze della giovinezza e della maturità, potremo scoprire di avere ancora desideri e nuovi interessi; fare i conti con i limiti che la vecchiaia ci impone, potrà essere come vivere una nuova stagione, seppure l’ultima.
Diana Athill, autrice di questo libro delizioso, racconta di questo e molto altro e ci aiuta a pensare che … da qualche parte verso la fine … la nostra vita potrà essere ancora piena.

Diana Athill è nata nel 1917. Per cinquant’anni ha lavorato nel mondo dell’editoria ai massimi livelli, editor di autori come Philip Roth, John Updike, Mordecai Richler, Margaret Atwood.
Questo libro, premiato nel 2009 con il National Book Critics Circle Award in Autobiography, è il suo primo volume tradotto in Italia; fresco di stampa il suo Sarebbe bastata una lettera (Rizzoli).

marinella m.

Freschi di stampa 16

2011-04-28T17:23:00.000+02:00

Virginia Woolf
Sono una snob?
Piano B, € 10,00

Maria Carla Martino
Viaggiatrici. Storie di donne che "vanno dove vogliono"
XL, € 15,00

Elvira Banotti
Una ragazza speciale
in appendice Manifesto di Rivolta femminile
Ortica, € 2,60

Anna Kuliscioff
Il monopolio dell'uomo
Ortica, € 2,80

Maria Zambrano
Isola di Porto Rico
(nostalgia e speranza di un mondo migliore)
a cura di Isabella Tomassetti
Saletta dell'Uva, € 12,00

Maria Zambrano
Spagna, sogno e verità
a cura di Giovanna Fiordaliso
Saletta dell'Uva, € 18,00

Maria Zambrano
Il freudismo, testimonianza dell’uomo contemporaneo
a cura di Roberta Alviti
Saletta dell'Uva, € 12,00

Rosso come una sposa

2011-04-26T20:27:00.004+02:00

Anilda Ibrahimi

Einaudi, 2009
€ 12,00

...È vestita tutta di rosso. Come il sangue. Come un sacrificio umano dato in dono agli dèi per propiziare la pioggia. Come una sposa...

Saba nasce in un piccolo paese in Albania. Ha 4 fratelli e 4 sorelle. Tutti più grande di lei. Lei è l’ultima, un incidente. Sua madre in teoria aveva già chiuso con i parti. Essere l’ultima ha i suoi vantaggi, ma anche tanti svantaggi. Saba è l’unica figlia femmina a poter frequentare la scuola elementare. Per imparare qualcosa, ma soprattutto per portare il pranzo a suo fratello insegnante, perché a quei tempi una femmina non doveva saper leggere e scrivere. Le ragazze aiutano nel campo e fanno i lavori domestici. Sono i genitori a “sistemare” i figli e a dare in sposa le figlie. Saba ha solo 15 anni quando deve sposare Omer, con cui la famiglia ha un debito di sangue. In realtà toccava a sua sorella Sultana, che però è morta al primo parto. Così Saba deve rimpiazzare sua sorella. Saba non è bella né forte come lo era Sultana e tanto meno ama il marito diventato ubriacone dopo la perdità della sua amata prima moglie, ma è molto intelligente. In silenzio subisce tutte le umiliazioni e pian piano conquista il suo posto in famiglia.

Rosso come una sposa non è solo la storia di Saba. È anche la storia dello sterminio dei suoi fratelli ai tempi di guerra. C’è la storia della bella Esma, che ingiustamente viene accusata di aver tradito il marito ed è costretta a lasciare lui e le sue due figlie. La storia di Adile, che si è trovata a dover condividere il marito con una seconda moglie. La storia di Bedena, che ha pagato la sua cattiveria con la nascita di una figlia scema. È la storia del comunismo, della chiusura del paese e di tante persone che sono rimaste chiuse dentro. È la storia della nipote di Saba che vede la fine del comunismo, vede la libertà e l’apertura. È la storia dell’autrice, che in questo libro ha immortalato tutte le storie della sua famiglia.

manu

Wataya Risa

2011-04-21T20:01:00.003+02:00

Install

Einaudi, 2006
€ 8,50

La protagonista ha diciassette anni, come Wataya quando scrive questo racconto. Sarà per questo che sono autentici i sentimenti di ribellione, estraneazione, isolamento tipici dell’adolescenza che sono descritti nelle sue pagine.
Asako distesa per terra, nella sua camera dove ha voluto liberarsi di tutto, Asako che guarda il soffitto, che rimane seduta per ore sulle scale di casa perché non vuole più andare a scuola.
Sarà attraverso la conoscenza di un bambino che la accoglierà di nascosto in casa che Asako entrerà nel mondo astratto delle chat-line, attraverso le quali vivrà un’avventura virtuale che le farà scoprire mondi paralleli, la inizierà a vicende oscure alla ricerca di una nuova identità.

calvina

Scrivimi

2011-04-17T13:12:00.003+02:00

Elisabetta Rasy

nottetempo 2011
€ 3,00

...No, dottore, non è vero, risposi rimanendo in silenzio. I vecchi non sono come bambini. Enrico è stato un bambino forte e sportivo, un giovane forte e sportivo, un adulto forte e sportivo. Tennis, nuoto, sci. Anche il rugby: un rugbista convinto, forzuto, aggressivo. Ora a novant’anni, il suo unico sport è il sonno...

Enrico è un uomo forte, sportivo e orgoglioso. È sempre calmo, preciso e riservato. Non parla mai del passato. È molto educato e distaccato. L’unico legame che sembra avere è quello con suo nipote, figlio della sua unica sorella. Poi Enrico si ammala. Improvvisamente ha bisogno di assistenza e di medicine. La solitudine che da giovane aveva sempre difeso adesso lo travolge. È suo nipote a prendersi cura di lui, ma l’unica cosa che lo fa stare meglio e che alla fine lo farà addormentare in pace è un vecchio disco intitolato “Scrivimi”. Sopra c’è una dedica: “A Enrico, con tutto il mio amore. Rosita”.

manu

Colori spezzati

2011-04-16T09:25:00.002+02:00

Michele Zackheim

e/o, 2008
€ 18,00

Sophie Marks è una pittrice, dipinge ritratti cercando l’anima nei volti delle persone che ritrae. La guerra, nel breve attimo dell’esplosione di una bomba, le porta via gli amatissimi nonni, con i quali è cresciuta, e il figlio André. Della sua casa a Pottery Cottage è rimasto soltanto il melo nel giardino.
Sola con i suoi pennelli e i suoi colori, lascia l’Inghilterra e parte per Parigi. Qui incontrerà un giovane scultore italiano, che sarà l’amore della sua vita; con lui e le sue tele lascerà la Francia per stabilirsi nella campagna umbra. Ma alle vecchie ferite, mai rimarginate, se ne aggiungeranno altre e Sophie fuggirà in America. Diventata un’anziana signora e un’artista affermata, sentirà il bisogno di ritornare all’ombra di quel melo nella nebbiosa campagna inglese. Attraversare i continenti, dipingerne i colori e le forme, ha solo mitigato il dolore che si porta dentro. Per trovare la quiete deve lasciare andare le persone che ha amato e farle riposare in pace.
Ma il viaggio di Sophie non è ancora finito… potrà tornare a scaldarsi al sole italiano, straniera in quella terra, ma mai come ora a casa sua.
Una bella storia e una bella donna.

Michele Zackheim è autrice del romanzo Violette’s Embrace, basato sulla vita di Violette Leduc, e di una biografia della figlia di Einstein. È anche un’affermata artista visuale. Vive a New York.

marinella m.

Racconti sgradevoli

2011-04-14T19:33:00.002+02:00

Jole Zanetti

Garzanti 2010
€ 14,00

Racconti sgradevoli è una raccolta di storie di donne in difficoltà giunte all’ultimo capitolo della loro vita. In situazioni e vite diverse, spinte da motivi diversi, fanno una fine diversa, ma la fine sembra inevitabile. Sono donne normalissime. Sono figlie, moglie e madri, lavorano, amano e aiutano, ma soprattutto sono donne, vivono e hanno dei sentimenti. Sarà la solitudine di una vita monotona, la malattia di loro stesse o degli altri o l’incomprensione da parte dei loro compagni, parenti o amici a spingerle a compiere atti estremi e fatali.
Jole Zanetti ci fa vivere i pensieri di donne disperate di cui non sappiamo niente, né del passato, né del presente. Con storie sincere e a volte brutali ci fa soffrire insieme a loro.

...Non poteva aprire gli occhi, ma sapeva che tutto intorno era rosso e umido. Era contenta di scivolare lentamente lontano...

manu

Freschi di stampa 15

2011-04-13T18:26:00.002+02:00

Anna Seghers
La gita delle ragazze morte
Testo tedesco a fronte
a cura di Rita Calabrese
Marsilio, € 12,00

Jane Austen
Sir Charles Grandison
Editori Riuniti, € 9,90

Esmahan Aykol
Appartamento a Istanbul
Sellerio, € 14,00

Jamaica Kincaid
In fondo al fiume
Adelphi, € 10,00

Dubravka Ugresič
Baba Jaga ha fatto l'uovo
Nottetempo, € 19,00

Elena Varvello
La luce perfetta del giorno
Fandango, € 18,00

Katerina e la sua guerra

2011-04-12T18:21:00.007+02:00

Barbara Serdakowski

Robin, 2009
€ 10,00

...Mia madre mi rispose con insofferenza che gli uomini vengono picchiati e le donne violentate e che dovevo farmene una ragione e non pensarci più. Mi disse anche che ero una donna forte e che certe cose durante la guerra succedono e che dovevo ringraziare Dio che Miriam fosse viva e che non me l’avessero violentata e ammazzata davanti agli occhi, che non mi avevano fatto supplicare per la sua vita e per il suo corpicino. Che dovevo ringraziare perché Miriam ancora aveva me e io avevo ancora Miriam. Ringraziai Dio...

Questa è la storia di una guerra che ruba casa, oggetti di valore, la dignità delle persone, i familiari e infine anche la propria esistenza. È la storia di una donna che è stata travolta dalla guerra. Una donna confusa, disorientata, insicura e allo stesso tempo forte e corraggiosa. È la storia di una bimba nata in un momento poco fortunato. Una bimba che subisce senza sapere. Una bimba a cui nessuno racconterrà mai niente, né del suo paese d’origine, né della guerra, né di suo padre sconosciuto. Eppure in qualche modo intuisce, incosciamente sa. È la storia di un legame fortissimo che può esistere solo fra una madre e la sua figlia che insieme hanno vissuto delle esperienze tragiche. Un legame che aiuta a sopravvivere sia l’una che l’altra.

...Com’era possibile dar da mangiare a Miriam e chiacchierare con voce tranquilla con le donne e far passare così i giorni? Non dovevo abituarmi, ero forse così vile? Cosa avrebbe detto mia madre? Forse sarebbe stata contenta di vedermi quasi spensierata. Ero rassegnata? Forse consisteva in questo l’inizio di una nuova vita. Far finta di niente, cercare a ogni costo la normalità. Pretendere che l’illusione diventi realtà...

Barbara Serdakowski è nata nel 1964 in Polonia, ha vissuto in Marocco, poi in Canada e attualmente vive a Firenze. Con il suo stile molto particolare ti coinvolge nella storia, ti fa entrare nei pensieri più intimi della protagonista e subire con lei e la sua bimba tutte le crudeltà di una guerra.

manu

Cuore di ghiaccio

2011-04-11T19:00:00.005+02:00

Almudena Grandes

Guanda, 2009
€ 13,50

Una delle due Spagne ti gelerà il cuore (Antonio Machado).
Ciò che differenzia l’ uomo dall’animale è l’essere un erede e non un mero discendente (José Ortega y Gasset).

1023 pagine che si leggono tutte d’un fiato e che fanno di questo bel romanzo una testimonianza storica indimenticabile degli anni della Repubblica spagnola, della guerra civile, del franchismo, della vita in Francia degli esuli, dell’amore-odio per la Spagna dei figli nati all’estero, delle passioni di donne e uomini di più generazioni che hanno dovuto fare i conti con la dittatura e con la postdittatura e che - con fatica - hanno cercato di elaborare i propri lutti e di rimarginare - ciascuno a suo modo - le proprie ferite.

Sabato al Giardino dei ciliegi

2011-04-08T20:11:00.002+02:00

Sabato 9 aprile, alle 16,00, al Giardino dei ciliegi (via dell'agnolo, 5)

Con Carla e Marta Lonzi
Riflessioni su Autoritratto e L’architetto fuori di sé

a cura di Clotilde Barbarulli, Sara Bartolini, Anna Biffoli, Sandra Cammelli, Viviana Lorenzo, Silvia Porto; interviene Lia Giachero; coordina Mara Baronti.
L'incontro è organizzato dalla Libera Università di Ipazia e dal Giardino dei ciliegi.

Ben venga maggio

2011-04-07T19:34:00.004+02:00

ORE 18.00 L'ITALIA DELLE DONNE CHE LAVORANO
Incontro con Susanna Camusso - Segretario Nazionale CGIL, Antonella Mansi - Presidente Confindustria Toscana, Stella Targetti - Vice Presidente della Regione Toscana

ORE 20.30 CALENDAR GIRLS di Nigel Cole (v. italiana - 108 min)
Ispirato a un fatto di cronaca del 1999, il film racconta di una piccola città dello Yorkshire dove alcune esponenti del Women’s Institute, più o meno romantiche donne inglesi, tutte di mezza età, tutte casa e famiglia, beneficenza e giardinaggio, decidono di posare nude per un calendario destinato a raccogliere fondi per la ricerca sulla leucemia. Commedia agrodolce con un cast strepitoso di attrici, spiritose, autoironiche e complici che si divertono divertendosi. E noi con loro. Alla presenza del regista

ORE 22.45 WE WANT SEX di Nigel Cole (v. italiana - 113 min)
Rita O'Grady guidò nel 1968 a Ford Dagenham lo sciopero di 187 operaie alle macchine da cucire che pose le basi per la Legge sulla Parità di Retribuzione. Lavorando in condizioni insostenibili e per lunghe ore rubate all'equilibrio della vita domestica, le donne perdono la pazienza quando vengono riclassificate come "operaie non qualificate". Con ironia, buon senso e coraggio riescono a farsi ascoltare dai sindacati, dalla comunità locale ed infine dal governo. Alla presenza del regista

I film fanno parte della rassegna “CIAK SUL LAVORO. Il lavoro si rappresenta” (8-29 Aprile)

Italiane

2011-04-04T15:37:00.005+02:00

Venerdì 8 aprile, alle ore 16.45, nella Sala Luca Giordano di Palazzo Medici Riccardi, presentazione del volume di Perry Wilson Italiane. Biografia del Novecento (Laterza, 2011).

L'incontro è organizzato dall'Assessorato Pari Opportunità della Provincia di Firenze e dalla Società Italiana delle Storiche.
Dialogheranno con l'autrice Marta Baiardi (Istituto Storico della Resistenza in Toscana) e Maria Casalini (Università di Firenze).
Introduce Sonia Spacchini (Assessore alle Pari Opportunità della Provincia di Firenze).
Coordina Anna Scattigno (Società Italiana delle Storiche).

La madre che mi manca

2011-04-03T10:51:00.005+02:00

Joyce Carol Oates

Mondadori, 2008
€ 10,00

Questa è la storia di come ho vissuto la morte di mia madre. Un giorno, in un modo tutto tuo, sarà anche la tua storia. Così ha inizio il libro di Joyce Carol Oates La madre che mi manca.

Dal momento della morte di sua madre, Gwen Kovach, accoltellata da un balordo a scopo di rapina, Nikky cerca di colmare il vuoto che lei ha lasciato. In attesa del processo, si trasferisce a casa della mamma. Là c’è il suo giardino, l’adorato gatto Smoky, ci sono le ricette dei suoi panini, per i quali Gwen era rinomata. E là Nikky la trova, ma soprattutto e insieme, ritrova la sua strada.
Forse allora è questo che le nostre madri (o mamme) ci lasciano quando se vanno … la compagnia di noi stesse.

Joyce Carol Oates (Lockport, New York, 1938), autrice di opere narrative e teatrali, è stata consacrata una delle massime scrittrici americane nel 1970 con il National Book Award, il principale riconoscimento statunitense. In Italia sono stati pubblicati numerosi romanzi; tra i più recenti: Una brava ragazza (Bompiani, 2010), Uccellino del paradiso (Mondadori, 2011), Mistrial. Senza verdetto (Leconte, 2011).

marinella m.

Jack

2011-03-31T15:47:00.003+02:00

A.M. Homes
Feltrinelli 2010
€ 8,50

Quando siamo tornati a casa avrei voluto andare di sopra e chiudermi a chiave in camera fino a che non fossero passati un paio d'anni e alcuni di questi problemi non fossero scomparsi. Avrei voluto chiudermi in gabbia fino a che non fosse svanito quel senso di emergenza in tutte le cose.

Il romanzo d'esordio della bravissima scrittrice americana ci parla di un adolescente che deve fare i conti non solo con le crisi di identità legate alla propria crescita, ma anche con la traumatica scoperta del reale motivo della separazione dei propri genitori avvenuta molti anni prima: il padre gli confida di essere gay e di vivere con un altro uomo. Per il sedicenne Jack è uno shock.
L'autrice ci conduce per mano nelle esilaranti vicende della storia scardinando con ironia e leggerezza luoghi comuni e convenzioni sociali obsolete e mediante il protagonista mette in crisi l'idea di famiglia tradizionale e di sterile normalità.

Soggettività precarie

2011-03-31T07:29:00.004+02:00

Venerdì 1 aprile 2011, alle ore 15.30, 3° incontro di FirenzePrecaria: “Soggettività precarie. Come costruire il pensiero dell’esperienza precaria”.

Confronto e dibattito con Cristina Morini, autrice di Per amore o per forza. Femminilizzazione del lavoro e biopolitiche del corpo.

Sui generis 2011

2011-03-28T18:34:00.010+02:00

Memoria e voce delle donne

Dal 30 marzo al 2 aprile 2011, dalle 17.30 alle 21.30, nella sede del Museo Marino Marini di Firenze, lezioni magistrali, incontri di poesia, performance teatrali, di danza, eventi musicali e audiovisivi, sul tema della scrittura femminile.
Qui il programma completo

...sui generis 2011 è un progetto che parte da lontano e corona dieci anni di ricerca che hanno portato alla raccolta, al censimento e allo studio di scritture femminili sconosciute o dimenticate, presenti nei più importanti archivi della nostra regione. L’obbiettivo è quello di dare visibilità e forza ai documenti emersi, alle storie di vita, ai destini e alle straordinarie figure di donne studiate sui testi manoscritti e a stampa; di far risuonare la voce dei documenti, di illuminare le grafie, di pensare le mani che scrivono, o disegnano, danzano o compongono musica; di mettere in risalto continuità e fratture del discorso femminile nel tempo...

Freschi di stampa 14

2011-03-27T10:11:00.001+02:00

Narrativa

Irène Némirovsky
Il vino della solitudine
Adelphi, € 18,00

Alba de Céspedes
Romanzi
a cura di Marina Zancan
Mondadori, € 60,00

Maria Barbal
Come una pietra che rotola
Marcos y Marcos, € 14,00

Saggistica

Luciana Castellina
La scoperta del mondo
Nottetempo, € 16,50

Amedeo Lamattina
Mai sono stata tranquilla. Vita di Angelica Balabanoff, la donna che ruppe con Mussolini e Lenin
Einaudi, € 20,00

Nicla Vassallo
Per sentito dire. Conoscenza e testimonianza
Feltrinelli, € 17,00

Camilla Cederna
Il mio Novecento
Rizzoli, € 11,50

Perry Willson
Italiane. Biografia del Novecento
Laterza, € 24,00

27/3/2011

Il destino di una donna armena

2011-03-23T19:12:00.002+01:00

Heranush, mia nonna

Fethiye Çetin

Alet, 2007
€ 12,00

Io non mi chiamo Seher… io mi chiamo Heranush. Io non sono turca, io sono armena: mio padre si chiamava Hovannes Gadaryan, mia madre Isguhi. Vivevamo in pace in un villaggio che si chiamava Habab. Avevo due fratellini più piccoli di me, Horen e Hirayr, e mi prendevo cura di loro, e li ho perduti.
Con queste parole nonna Heranush rompe il silenzio a cui è stata costretta per decenni e narra alla nipote Fethiye la sua storia e quella della sua famiglia.
Un giorno sono venuti i gendarmi, e hanno ucciso gli uomini, li hanno sgozzati e gettati nel fiume. Noi donne con i bambini ci hanno mandato in esilio, ci hanno fatto camminare e camminare, e tanti morivano.
Quello che nonna Heranush riporta alla luce, con parole semplici e con la voce rotta dalla commozione, altro non è che il racconto di uno dei crimini più efferati e meno conosciuti del XX secolo, il genocidio del popolo armeno perpetrato dai turchi nel 1915.
Durante la marcia un uomo a cavallo, il comandante dei gendarmi, strappa Heranush alla madre e ai fratelli, per condurla nella sua casa e tenerla come figlia. Da questo momento la bambina, che ha otto anni, si chiamerà Seher.
La stessa sorte toccò a tante ragazze e bambine armene, chiamate popolarmente “i resti della spada”, che rapite durante le marce della morte furono inserite in famiglie turche a volte come spose per i figli, altre come concubine, altre ancora come serve, private del loro passato e di una volontà propria.
A proposito delle sue sofferenze la nonna diceva sempre Che passino quei giorni, e non tornino mai più.
Ad oggi la Turchia non ha riconosciuto il genocidio del popolo armeno.

marinella m.

La donna che trema

2011-03-20T12:49:00.003+01:00

Siri Hustvedt

Einaudi 2011
€ 14,00

Il DSM non è una raccolta di storie. Non contiene casi di pazienti, né veri né fittizi, e l'eziologia, ovvero lo studio della causa della malattia, non è inclusa nel volume. Il suo scopo è puramente descrittivo: raggruppare i sintomi sotto voci che aiuteranno il medico a formulare una diagnosi sul paziente. Esiste una Guida al DSM-IV, ma è interessante notare che le narrazioni di pazienti e medici reali sono raccolte in un volume a parte, separato dal tomo diagnostico. Il fatto è che tutti i pazienti hanno delle storie, storie che fanno necessariamente parte del significato della loro malattia...

Mentre legge un discorso in memoria del padre due anni dopo la sua morte, Siri Hustvedt è vittima di uno strano attacco: il suo corpo inizia a tremare in modo incontrollabile, anche se la sua mente rimane lucida e la voce non mostra nessuna alterazione. Il ripetersi degli attacchi, sempre in qualche modo legati al ricordo del padre, spinge Hustvedt a cercare di scoprirne la causa: il suo è un disturbo puramente organico, fisico, oppure è la manifestazione di qualcosa di inconscio che spinge per venire alla luce?
Il libro racconta il duplice viaggio di Hustvedt, dentro di sé, alla ricerca della «donna che trema», e nella storia dei saperi (religiosi, filosofici, scientifici) che hanno indagato la psiche, un viaggio che non la porta a conclusioni definitive, ma che, come ha scritto Oliver Sacks, «scava a fondo in quella meraviglia che è il rapporto tra mente e corpo».

a.bu.

Le stelle inquiete

2011-03-19T09:46:00.002+01:00

21 lunedì, presso la libreria Feltrinelli International, via Cavour 12r, alle ore 18.00, OMAGGIO A SIMONE WEIL.

Un episodio sconosciuto della vita di Simone Weil nel film di Emanuela Piovano, nelle sale da pochi giorni. Le stelle inquiete (Kitchen Film) getta nuova luce sulla personalità della filosofa francese raccontando il suo soggiorno, nell’estate del ‘41, nella fattoria del filosofo contadino Gustave Thibon, che più tardi pubblicherà uno dei suoi più famosi manoscritti.
La regista Emanuela Piovano incontra il pubblico. Intervengono Giancarlo Gaeta, Gabriella Fiori, Elena Pulcini.

Il dì di festa

2011-03-18T08:05:00.001+01:00

Domenica 20 marzo, alle ore 17,00, presso la Libreria delle donne, un nuovo incontro dedicato a Elizabeth Barrett Browning (Durham, 6 marzo 1806 – Firenze, 29 giugno 1861).
Milly Mazzei introduce alla vita e all'opera della poetessa inglese (che fu anche appassionata sostenitrice del movimento risorgimentale italiano) e propone la lettura di alcuni Sonetti dal portoghese nella traduzione di Sara Virgillito (edizioni Libreria delle donne di Firenze, 1986-2010).

L'incontro si svolge nell'ambito dell'iniziativa Il dì di festa, organizzata da Unicoop Firenze in collaborazione con le cooperative culturali toscane aderenti a Legacoop.

L'ingresso è gratuito. Info e prenotazioni: 055 240384 - libreriadonne@iol.it.
Ai soci Coop sarà applicato lo sconto del 10% su tutte le pubblicazioni in vendita.

Freschi di stampa 13

2011-03-16T17:12:00.002+01:00

Luisa Muraro
Tre lezioni sulla differenza sessuale e altri scritti
a cura di Riccardo Fanciullacci
Orthotes, € 13,00

Maria Teresa Mori
Figlie d'Italia. Poetesse patriote nel Risorgimento (1821-1861)
Carocci, € 18,90

Silvia Tatti, Beatrice Alfonzetti (a cura di)
Vite per l'Unità. Artisti e scrittori del Risorgimento civile
Donzelli, € 17,00

Elena Pulicini
Invidia. La passione triste
Il mulino, € 15,00

Gabriella Sica
Emily e le altre. Con 56 poesie di Emily Dickinson
Cooper, € 12,00

John Stuart Mill
Sulla servitù delle donne
Rizzoli, € 5,90

Camilla Cederna
Il mio Novecento
Rizzoli, € 11,50

Vera Tripodi
Filosofia della sessualità
Carocci, € 10,50

Anna Bogaro
Letterature nascoste. Storia della scrittura e degli autori in lingua minoritaria in Italia
Prefazione di Tullio De Mauro
Carocci, € 21,70

Lezioni di tenebra

2011-03-14T18:28:00.004+01:00

Helena Janeczek

Guanda 2011
€ 15,00

Helena Janeczek narra la storia dei suoi genitori, e la sua, a partire non da ciò che loro le hanno detto, ma da ciò che hanno taciuto. Ma anche se episodi o fatti non vengono menzionati, non si possono imbavagliare i sentimenti e le emozioni che sono intrinsecamente legati ad alcuni eventi e luoghi.
Sentimenti ed emozioni hanno una loro voce, che oltrepassando le parole parla a tutto il nostro essere, permea le nostre abitudini, popola i nostri sogni.
È così che ad Helena, figlia di ebrei polacchi vissuti in Germania, arrivano il dolore e la disperazione, il coraggio e la paura, la tenacia e la malinconia, il desiderio di vivere, dei suoi genitori.
La madre di Helena, Nina, è sopravvissuta ad Auschwitz, ma quando è fuggita dal ghetto di Zawiercie nell’agosto del ’43, vi ha dovuto abbandonare la madre.
Quando madre e figlia sono ad Auschwitz davanti alla teca in cui sono conservati alcuni granelli di Zyklon B, il veleno usato nelle camere a gas, lo strazio di Nina si trasforma in un urlo lacerante e di fronte a tutti, a gran voce, chiama sua madre. Helena è fiera di sua nonna, di sua madre e di quel grido.

Helena Janeczek è nata nel 1964 a Monaco di Baviera in una famiglia ebero-polacca. Si è trasferita in Italia nel 1983. Ha pubblicato il romanzo Le rondini di Montecassino (Guanda 2010), finalista del premio Comisso e vincitore del Premio Pisa e Sandro Onofri. Vive a Gallarate e lavora a Milano.

marinella m.

Due storie d'amore

2011-03-13T09:32:00.003+01:00

Laura Mancinelli

Einaudi 2011
€ 14,00

…S’apre tra i monti una valletta amena nella quale non soffia mai né gelido vento né imperversa il solleone, ma sempre regna la primavera, per questi non vi si soffre né caldo né freddo. Sempre fioriscono al tiepido sole i fiori tra l’erbetta novella, mai il cielo è turbato da tempeste, e sempre sereno accoglie il sole al mattino e si tinge di rosa al tramonto. Al mattino la vita si ridesta al canto dell’allodola e la sera si addormenta al canto remoto dell’usignolo…
Rilettura in chiave moderna dell’amore di Crimilde e Sigfrido, già nel poema germanico dei I Nibelunghi (inizi XIII sec.), e del poema Tristano, composto da Gottfried von Strassburg (primi vent’anni del XIII sec.).
L’amor cortese di Crimilde e Sigfrido e di Tristano e Isotta s’incrocia con quanto di più bello appartiene al mito, alla leggenda. Intrighi di corte, sogni premonitori, giullari, tornei, spade avvelenate. L’amore nasce come una fiaba, la vita. Ma, per essere davvero eterno, infinito, deve passare necessariamente attraverso la tragedia, la morte.
Così la candida Crimilde …E apparve la leggiadra come rompe l’aurora fuor da oscure nubi e tutto il cielo ride di gioia. Così ridevano gli animi dei giovani alla vista della sua bellezza… diventa l’eroina feroce per vendicare con altro sangue l’uccisione del suo amatissimo Sigfrido.
Meno cruento e più affascinante l’amore dei due giovani Tristano e Isotta, sullo sfondo l’infinita guerra tra Cornovaglia e Irlanda. Il giovane Tristano è legato indissolubilmente alla figura di Isotta, che racchiude simbolicamente, e in un solo nome, la fonte della vita, dell’ amore, e infine, della morte.
Isotta a Tristano. …Forse la perfezione non si addice agli essere umani. E noi siamo essere umani, un uomo e una donna, come tutti gli altri. E come tutti gli altri abbiamo bisogno dei nostri simili. Anche di quelli che ci sono nemici. Forse la felicità dobbiamo conquistarcela giorno per giorno, con il nostro coraggio e, perché no?, con l’intensità del nostro amore…

A.T.

La pagina volante

2011-03-08T21:08:00.004+01:00

Mercoledì 9 marzo 2011, alle ore 21,00, presso la Biblioteca delle Oblate (Sala Conferenze, pian terreno, ingresso da via dell'Oriolo), presentazione del libro La pagina volante (edizioni La Libreria delle donne di Firenze, 2010).
Il volume raccoglie testi prodotti dalle partecipanti al corso Lettura e scrittura come cura di sé, che si svolge presso la Libreria delle donne di Firenze con la cura di Maria Letizia Grossi.
Milly Mazzei introduce e conversa con la curatrice.
Seguirà un percorso di lettura attraverso le pagine del libro

L'iniziativa fa parte del ciclo di incontri LEGGERE DONNA. IL CORPO E LE PAROLE, che si svolge presso la Biblioteca delle Oblate dall'8 al 12 marzo.

Care ragazze

2011-03-08T07:01:00.004+01:00

Oggi pomeriggio alle 17.30, presso la Biblioteca delle Oblate di Firenze, Vittoria Franco presenta Care ragazze. Un promemoria, nell'ambito del ciclo di incontri "Leggere per non dimenticare". Dialogano con lei Barbara Henry e Anna Scattigno.

8 marzo in libreria

2011-03-04T16:51:00.002+01:00

Martedì 8 marzo 2011, alle 16,30, presso la Libreria delle donne, inaugurazione della mostra fotografica

Uno sguardo diverso. La piazza del 13 febbraio

Foto di Zoe Guerrini, Monica Matteuzzi, Marilena Mele, Fiammetta Perugi, Guido Cozzi, Manfredi Rignanese

Vi aspettiamo!