Lussuria

Zhang Ailing

Bur, 2007
€ 9,20





… Rientrata a casa dopo la lezione, appena aprì la porta della stanza avvolta nelle ombre della sera, Jiayin fu accolta da una voce maschile: «Non spaventarti, sono io». … Jiayin accese la luce, ma l’interruttore cliccò a vuoto e la stanza rimase buia. … «Sapevo che non potevi essere a casa, ma … improvvisamente ho sentito che questo era l’unico posto dove potevo venire. E tu l’unica persona con cui avrei potuto parlare». … La luce fioca della candela creava tutto un mondo, un mondo in cui un uomo e una donna, nella penombra, rivelavano solo una parte dei loro volti ambrati, come in vecchio ritratto lasciato incompiuto. … «Non ho mai provato niente per lei» … Jiayin s’alzò dalla sedia e s’avvicinò alla finestra, rimanendo lì in piedi. Col cuore in tumulto … e i suoi occhi si riempirono di un sorriso così radioso da doverli socchiudere per trattenerlo.

Lussuria, I fiori di Yin Baoyan e Quanto odio. Amore e spionaggio nel primo racconto. Passione e tradimento negli altri due. Tre storie proibite, senza futuro. Da una passione travolgente, può nascere un sentimento improvviso che tormenta per il senso di colpa. Poesia, i colori ambrati della Cina anni Quaranta.
La felicità è impossibile. L’unica salvezza è la fuga. Ahimè!

A.T.