Shirley Jackson

La lotteria

Adelphi 2007

€ 8,00

Finalmente bussò, e ribussò. La porta si aprì e fu investita dalla musica... “Buongiorno” disse educatamente alla donna apparsa sulla soglia. “Mrs Royster?” “Sono io...” “Potrei parlarle un momento?”. “Certo” disse Mrs Royster, senza muoversi. “Riguardo a Mr Harris”. “Quale Mr Harris?” disse placida Mrs Royster.

I quattro racconti contenuti in questo libro furono pubblicati negli Stati Uniti tra il 1944 e il 1949. Sono straordinari e inquietanti. Parlano con scrittura leggera ed essenziale di fatti, angosce, incubi di gente comune: crepe e abissi del sogno americano. Il primo racconto che dà il titolo alla raccolta – apparso nel 1949 sul «New Yorker» – fu oggetto di missive “indignate e atterrite” alla redazione.

Di Shirley Jackson Adelphi ha tradotto anche L’incubo di Hill House (2004) e Abbiamo sempre vissuto nel castello (2009).

mm