Due

Irène Némirovsky

traduzione di Laura Frausin Guarino
Adelphi 2010
€ 18,50



...Fino a quelo momento Marianne e Antoine non avevano conosciuto la maledizione congenita al matrimonio: le liti senza ragione, senza motivo, che scoppiano all'improvviso in piena bonaccia come un temporale in un cielo d'estate, e che, rare all'inizio e di cui ci si vergogna, finiscono per occupare il tempo, la mente degli sposi... Unica tregua ai litigi, quell'ora misericordiosa prima del sonno, quando la lunga abitudine del dormire insieme avvicina l'uno all'altro i due corpi, crea una cavità nel fianco della donna, fa cercare all'uomo il posto tiepido, accanto a quel petto nudo, dove già per tante sere ha trovato riposo, confonde i respiri, li placa, unisce per un istante gli sposi, prima di separarli in modo ancora più sicuro, più inesorabile, trascinando ciascuno verso il proprio sogno...